About Time (2013) / Нарэшце: http://vk.com/belmovie

Английский оригинал Перевод на белорусский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я заўсёды ведаў, што мы
былі даволі дзіўнай сям'ёй.

belmovie 21.02.14 в 00:41

0
+2

Па-першае, гэта я.

belmovie 21.02.14 в 00:42

0

Занадта высокі. Занадта худы.
Занадта рыжы.

belmovie 21.02.14 в 00:43

0

Мая мама была выдатная,
але не як іншыя мамы.

belmovie 21.02.14 в 00:44

0

Было ў ёй нешта
саліднае.

belmovie 21.02.14 в 00:47

0

Нешта прастакутнае,
спраўнае і несэнтыментальнае.

belmovie 21.02.14 в 00:50

0

Яе абразом моды была Каралева.

belmovie 21.02.14 в 00:52

0

Тата, ну, ён быў больш нармальным. Здавалася,
што ў яго заўжды ёсць час.

belmovie 21.02.14 в 00:52

0

Пасля адмовы ад выкладання ва ўніверсітэце
ў 50 гадоў

belmovie 21.02.14 в 00:53

0

ён быў вечна даступным
для марудлівых размоў або

belmovie 21.02.14 в 00:54

0

каб дазволіць мне перамагчы ў настольны тэніс.

belmovie 21.02.14 в 00:55

0

Так.

belmovie 21.02.14 в 00:55

0

А яшчэ быў мамін
брат, дзядзька Дэсманд.

belmovie 21.02.14 в 00:56

0

Заўсёды бездакорна апрануты. Ён
бавіў дні проста, ну,

belmovie 21.02.14 в 00:57

0

быў дзядзькам Дэсмандам.

belmovie 21.02.14 в 00:58

0

Ён быў самым чароўным і найменш
разумным чалавекам, якога вы маглі калісьці сустрэць

belmovie 21.02.14 в 00:59

0

Яго розум быў у іншых рэчах,
хоць мы ніколі не даведаліся ў якіх.

belmovie 21.02.14 в 01:00

0

І нарэшце, яшчэ была Кэтрын.

belmovie 21.02.14 в 01:02

0

Кэці. Кіт Кат. Мая сястра.

belmovie 21.02.14 в 01:04

0

У свеце эмацыйных куртак
і стрыжак яна была такой,

belmovie 21.02.14 в 01:07

0

ну, калі так можна назваць,
прыроднай рэччу.

belmovie 21.02.14 в 01:09

0

Яе эльфійскія вочы, яе фіялетавыя
футболкі і вечна голыя ногі,

belmovie 21.02.14 в 01:10

0

яна была тады
і дагэтуль з'яўляецца для мяне

belmovie 21.02.14 в 01:10

0

самай выдатнай
у свеце.

belmovie 21.02.14 в 01:12

0

У цэлым, гэта было даволі добрае дзяцінства.
Поўнае паўторных рытмаў і шаблонаў.

belmovie 21.02.14 в 07:13

0

Да таго часу як мне быў 21 год,
мы ўсе яшчэ

belmovie 21.02.14 в 07:14

0

пілі гарбату на пляжы
кожны дзень.

belmovie 21.02.14 в 07:14

0

кідалі камяні і
елі сэндвічы,

belmovie 21.02.14 в 07:15

0

летам і зімой,
незалежна ад таго, якое надвор'е.

belmovie 21.02.14 в 07:16

0

І кожны вечар пятніцы -
фільм,

belmovie 21.02.14 в 07:17

0

незалежна ад таго, якое надвор'е.

belmovie 21.02.14 в 07:17

0

А яшчэ адзін раз у год -
жудасная навагодняя вечарына.

belmovie 21.02.14 в 07:20

0

Так, я вазьму адну.

belmovie 21.02.14 в 07:21

0

Ты вельмі цудоўны.

belmovie 21.02.14 в 07:22

0

Я Кэці. Што я п'ю?

belmovie 21.02.14 в 07:22

0

Гэта вельмі дарагі напой.

belmovie 21.02.14 в 07:22

0

- Ура.
- Ура.

belmovie 21.02.14 в 07:23

0

Давай, хутка поўнач.

belmovie 21.02.14 в 07:26

0

Пойдзем. Пойдзем.

belmovie 21.02.14 в 07:40

0

Слухай, я павінен знайсці табе...

belmovie 21.02.14 в 07:41

0

Божа!

belmovie 21.02.14 в 07:41

0

Кожны робіць памылкі.
Добра. Пайшлі.

belmovie 21.02.14 в 07:42

0

6, 5, 4, 3, 2, 1.

belmovie 21.02.14 в 07:42

0

З Новым годам!

belmovie 21.02.14 в 07:43

0

З Новым годам.

belmovie 21.02.14 в 07:43

0

Прабач.

belmovie 21.02.14 в 07:43

0

І так я прачнуўся
наступнай раніцай,

belmovie 21.02.14 в 07:44

0

пахмелле, сорам за сябе,

belmovie 21.02.14 в 07:44

0

і не разумеючы, што
гэта быў дзень,

belmovie 21.02.14 в 07:45

0

які зменіць маё
жыццё назаўжды.

belmovie 21.02.14 в 07:45

0
Минутку...

Следующая страница →