Weeds (Season 1) / Косяки (1 сезон): Weeds - S01E01 - You Can''t Miss The Bear

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Итак, я уверена в необходимости...

yolz 02.11.09 в 05:18

0

... прекращения продажи любых газировок
через торговые автоматы...

yolz 02.11.09 в 05:20

0

... и замене их на
бутилированную воду...

yolz 02.11.09 в 05:20

0

... а также фруктовые соки
с натуральными подсластителями.

yolz 02.11.09 в 05:22

0

Вы имеете в виду и диетические газировки?

yolz 02.11.09 в 05:22

0

Потому как я не уверена, что
нам надо избавлять и от них

yolz 02.11.09 в 05:24

0

Столь многие из наших девочек
следят за своим весом...

yolz 02.11.09 в 05:25

0

Самым старшим из них всего 11.

yolz 02.11.09 в 05:26

0

Они не должны сидеть на диетах.

yolz 02.11.09 в 05:26

0

По-моему, между глазами
она вколола себе чуточку боттокса

yolz 02.11.09 в 20:49

0

Так наивно.

yolz 02.11.09 в 05:30

0

Наверно, ей пришлось
прибегать к операциям.

yolz 02.11.09 в 20:51

0

Мой бы муж помер,
я б себе жир отсосала...

yolz 02.11.09 в 20:51

0

...сделала б подтяжечку и накачала
боттоксом все, что движется

yolz 02.11.09 в 20:52

0

Мне известно, что у Вас - мальчики,
и Вы можете этого не понимать.

yolz 02.11.09 в 05:31

0

Что понимать?

yolz 02.11.09 в 05:31

0

Что наши дети не должны поглощать
сахар и химикаты?

yolz 02.11.09 в 20:55

0

Нет, в плане сахара у нас
полное взаимопонимание.

yolz 02.11.09 в 20:55

0

Все "сахарные" напитки должны исчезнуть.

yolz 02.11.09 в 05:32

0

Итак, все, кто за то, чтобы избавиться...

yolz 02.11.09 в 20:55

0

... от "сахарных" напитков
в торговых автоматах, дамы.

yolz 02.11.09 в 20:56

0

Дамы?

yolz 02.11.09 в 05:32

0

Замечательно. Принято.

yolz 02.11.09 в 05:32

0

Спасибо Нэнси Ботвин...

yolz 02.11.09 в 20:56

0

...главе нашего
Комитета по Здоровью Детей

yolz 02.11.09 в 20:57

0

Теперь прервемся ненадолго.

yolz 02.11.09 в 05:33

0

Кошелек у нее что надо.

yolz 02.11.09 в 14:20

0

Наверняка он оставил ей
неплохую сумму на счете, а?

yolz 02.11.09 в 14:25

0

А я слышала, что ничего не было.

yolz 02.11.09 в 14:20

0

Они истратили все эти деньги
на новую кухню

yolz 02.11.09 в 14:19

0

Вы ее видели?
Получилось чудесно.

yolz 02.11.09 в 14:20

0

Так давайте теперь поблагодарим
друг друга аплодисментами

yolz 02.11.09 в 14:19

0

Интересно, как она справляется.

yolz 02.11.09 в 20:58

0

Нэнси, мы все просто обсуждаем,
какая замечательная у тебя сумочка.

yolz 02.11.09 в 20:59

0

Это подделка,
но ни за что не скажешь.

yolz 02.11.09 в 21:00

0

Это подделка,
но ни за что не скажешь.

yolz 02.11.09 в 21:02

0

Это подделка,
но ни за что не скажешь.

yolz 02.11.09 в 21:02

0

Это подделка,
но ни за что не скажешь.

yolz 02.11.09 в 21:02

0

Дай-ка посмотреть.
Грасия хотела примерно такую..

yolz 02.11.09 в 21:12

0

- Сколько заплатила?
- Семьдесят пять баксов

yolz 02.11.09 в 21:11

0

Грасия только взглянет на этот кривой стежок,
и сразу поймет, что ты - просто дешевка

yolz 02.11.09 в 21:13

0

Стежки превосходны.

yolz 02.11.09 в 21:12

0

- Ох, да, вот здесь. Теперь вижу.
- Черт подери!

yolz 02.11.09 в 21:12

0

Ага. Давече глянула в словарь...

yolz 02.11.09 в 21:14

0

и встретила твое фото, прям рядом со статьей
про "тупозадую белую сучку"

yolz 02.11.09 в 21:15

0

Кукурузный хлеб

yolz 02.11.09 в 21:14

0

Ох, пахнет вкусно.

yolz 02.11.09 в 21:14

0

- Я скучаю по углеводам.
- Моя подруга Талиша пытается есть вообще без углеводов.

yolz 02.11.09 в 21:18

0

Она целый месяц сидела
на одних яйцах с беконом.

yolz 02.11.09 в 21:18

0

И это где-то примерно пять люжин яиц
и целый поросенок в день

yolz 02.11.09 в 21:19

0

Потеряла 5 кило. Дерьмо работает.

yolz 02.11.09 в 21:19

0

Моя сестра попробовала эту штуку, когда
тебе оставляют пакет с безуглеводной пищей...

yolz 02.11.09 в 21:20

0
Минутку...

Следующая страница →