Эпизоды s03 / Episodes s03: episode 06

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня не было возможности сказать тебе.

iZelo 18.02.14 в 17:40

0

— Мне понравился твой сценарий.
— Да ладно.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:42

0

— Так на какой стадии сейчас кастинг?
— Благодаря тебе - в аду.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:43

0

Я слышу только твой голос в своей голове.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:43

0

Ну, продолжай слышать, потому что они передвинули "Шайбу!" на другой вечер,

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:44

0

и если это не сработает...

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:44

0

Нас обошло нечто, называющееся "Хватай не глядя: Техас"?

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:50

0

Это не хорошо, ребята.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:53

0

Нас также обошли какие-то "Болотные люди".

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:54

0

О, черт. Я пропустил "Болотных людей".

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:54

0

Ладно, это ведь только первая неделя.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:55

0

Они только дали аудитории шанс обнаружить нас.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:57

0

Дали ведь, верно?

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:57

0

Венди!

Nikky 18.02.14 в 21:43

0

Да?

Nikky 18.02.14 в 21:43

0

Ничего.

Nikky 18.02.14 в 21:43

0

Алло?

Nikky 18.02.14 в 22:08

0

Ждите ответа от Кэрол.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:58

0

Понеслась.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 08:59

0

Хей. Что нового?

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:00

0

Офис Шона и Беверли.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:00

0

Мы уже взяли!
Мы уже взяли!

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:00

0

Прости за это.

Nikky 18.02.14 в 21:44

0

Итак, я уверена, вы, ребята, видели рейтинги...

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:01

0

Очевидно, это не то, на что мы надеялись.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:04

0

Верно, но ты говорила, что

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:04

0

ожидания касательно субботы были ниже.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:05

0

Но выше, чем это.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:05

0

Не стоит паниковать.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:06

0

Это не помогает.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:08

0

Мы должны убрать "Шайбу!" из графика.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:09

0

— Что?
— Пока убрать.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:10

0

— После одного показа?
— Я знаю.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:10

0

Это исключительно наша вина.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:10

0

Мы не должны были передвигать вас на субботу.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:11

0

Никто ничего не смотрит по субботам.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:11

0

И все же, другие-то шоу, выходит, смотрят.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:12

0

Но не комедии.

Nikky 18.02.14 в 22:08

0

Я думаю, люди не хотят смеяться по субботам.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:12

0

Да? А "Субботним вечером в прямом эфире"?

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:13

0

Там не всегда смешно.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:13

0

Смотрите, могли бы мы оставить вас на субботу? Абсолютно.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:15

0

Но эти эпизоды так хороши.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:16

0

Мы хотим сохранить их на то время, когда люди смогут их увидеть.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:16

0

И когда это будет?

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:16

0

Хм, может, летом.
Так гораздо меньше конкуренции.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:17

0

— Летом?
— Лето - это замечательно.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:17

0

Лето это как новая осень.

Nikky 18.02.14 в 22:08

0

Тонны совершенно потрясающих шоу
выходят сейчас летом.

rosenkrantzdead 22.02.14 в 09:18

0
Минутку...

Следующая страница →