Banshee Webisodes / Банши Вебизоды

Субтитры к мини-эпизодам о героях 1 и 2 сезонов сериала. Пока всё, что есть.

Обратите внимание, местами может случится рассинхрон, потому что я так и не смогла понять, для какой версии сделаны субтитры. Подозреваю, что для той, которая выложена на ютуб, но на трекерах они мне не попались. В любом случае всё можно поправить в настройках плеера, было бы желание. Наслаждайтесь)))

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Banshee Origins - 01x01 - Olek Drops a Dime готово > 1 года 100% (21 / 21) скачать
««« Banshee Origins - 01x02 - A Thief, Not a Killer готово > 1 года 100% (25 / 25) скачать
««« Banshee Origins - 01x03 Carrie At The Gate готово > 1 года 100% (3 / 3) скачать
««« Banshee Origins - 01x04 Looking For My Exit готово > 1 года 100% (21 / 21) скачать
««« Banshee Origins - 01x05 Sugar's Release готово > 1 года 100% (18 / 18) скачать
««« Banshee Origins - 01x06 The Forge готово > 1 года 100% (37 / 37) скачать
««« Banshee Origins - 01x07 Siobhan Interrupted готово > 1 года 100% (27 / 27) скачать
««« Banshee Origins - 01x08 Kings and Pawns готово > 1 года 100% (28 / 28) скачать
««« Banshee Origins - 01x09 Checking In готово > 1 года 100% (40 / 40) скачать
««« Banshee Origins - 01x10 Women готово > 1 года 100% (27 / 27) скачать
««« Banshee Origins - 01x11 Carrie and Deva готово > 1 года 100% (27 / 27) скачать
««« Banshee Origins - 01x12 Passed Over готово > 1 года 100% (34 / 34) скачать
««« Banshee Origins - 01x13 - The Real Lucas Hood готово > 1 года 100% (33 / 33) скачать
««« Banshee Origins - 02x01 - Webisode 1 - Interrogation готово > 1 года 100% (183 / 183) скачать
««« Banshee Origins - 02x02 - Webisode 2 - Hotwire готово > 1 года 100% (62 / 62) скачать
««« Banshee Origins - 02x03 - Webisode 3 - Allenwood, Parts 1 and 2 готово > 1 года 100% (60 / 60) скачать
««« Banshee Origins - 02x04 - Webisode 4 - The Diner готово > 1 года 100% (38 / 38) скачать
««« Banshee Origins - 02x05 - Webisode 5 - The Person You Were Meant To Be готово > 1 года 100% (33 / 33) скачать
««« Banshee Origins - 02x06 - Webisode 6 - The Phone Call готово > 1 года 100% (19 / 19) скачать
««« Banshee Origins - 02x07 - Webisode 7 - The Priest готово > 1 года 100% (83 / 83) скачать
««« Banshee Origins - 02x08 - Webisode 8 - The Field БЕЗ СЛОВ готово > 1 года 100% (3 / 3) скачать
««« Banshee Origins - 02x09 - Webisode 9 - Brothers готово > 1 года 100% (48 / 48) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
9 февраля 2014, владелец: CHAOS
Скачали:
1033 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии модераторы
скачивать результат все
оценивать перевод модераторы
комментировать перевод все
переводить модераторы
читать блог модераторы
комментировать блог модераторы
писать в блог модераторы
анонсировать никто
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой никто
Участие в группе после подтверждения создателем
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий