Готовый перевод Consuming Shadow / RUS: Текст

Найти и восстановить оккультный текст.

Найти и уничтожить большое существо заколдовавшее этот город.

Найти и зачистить три комнаты со скоплениями порождений тьмы.

Отыскать пропавших без вести, или то, что от них осталось.

Отыскать трёх пропавших жителей, или то, что от них осталось.

Сбежать.

Найти и уничтожить местного лидера порождений.

Отыскать подземную комнату призыва и провести ритуал изгнания.

Чзо

Ктот

Бярла

Гникс

Юшг

Бронежилет

Уменьшает физический урон

Респиратор

Уменьшает токсичный урон

Набор защиты скейтбордиста

Уменьшает риск повреждения рук и ног

Жилет (от колюще-режущих предметов)

Уменьшает риск тяжёлых ранений

Бутылка с транквилизаторами

Уменьшает тревожность

Ожерелье с пентаграммой

Половина рассудка потеряна после прочтения заклинания

Набор слесаря

Улучшает умение взламывать замки

Четки

Замедляет потерю рассудка

Приклад

Уменьшает отдачу при стрельбе

Талисман

Улучшает поиск предметов

Глушитель (для машины)

Уменьшает случайные события при езде

Военный фонарик

Улучшает видимость

Твин

Бур

Финс

Сакс

Блес

Билс

Сум

Дин

Вода

Крепость

Закон

Ребёнок

Хобл

Старый

Алмс

Херс

Камни

Пила

Фор

Гор

Камень

Потеряно

Подобрал

Январь

Февраль

Март

Апрель

Май

Июнь

Июль

Август

Сентябрь

Октябрь

Ноябрь

Декабрь

Я восстановил немного

Я нашел немного пыльных драгоценностей стоимостью где-то в

Я нашел потерянный бумажник, где было

Здесь сломанная старая касса в которой есть

Я отыскал

Я нашел

Это похоже на тайник выжившего, в котором содержится

В основном мусор, но есть кусочек крепкого провода из которого можно попробовать свить отмычку.

Среди бесполезных инструментов я нашел тот, который может сойти за отмычку.

По какой-то причине здесь была оставлена совершенно рабочая отмычка, возможно, отложенная на будущее.

Здесь был брошенный

,,Я оставил его/её.

Ничего, кроме старого

Я нашёл пыльный

,Я решил, что смогу воспользоваться этим.

Я нашел легкую закуску, еще не тронутую. Я быстро съел ее, чтобы ощутить прилив сил.

Там была бутылочка медицинского спирта, которую я тотчас же взял на два применения.

Я нашел малую переносную аптечку и мог залечить некоторые свои раны.

Боли

Безумия

Похоти

Болезней

Страха

Бти

Схм

Агн

Бог

Этого бога отождествляют с '

НЕ бог пытается вторгнуться. Я знаю, ты читаешь это, ученик. Твои действия будут иметь далеко идущие последствия, дальше, чем ты можешь себе представить.

.Оно, кажется, считает нас недостойными любых действий, хороших или плохих. Насколько мы можем понимать мотивацию такого существа.

'.Угроза, для нас зарождающаяся, вполне реальна, но, к счастью, косвенна.

НЕ вторгающийся бог.

Бог

Имя '

'.Ранние христиане утверждают, что это слово было произнесено Христом на кресте, но оно также встречается в языке доримских кельтских племен для обозначения некоего воплощения или сущности боли.

Камбоджийское божество-обманщик, известное как бог безумия. Приверженцев было немного и существовали недолго, как

Услышь меня О

Я люблю сжигать его чувства под вашим пристальным взором и посылать его ко мне как дикого зверя, чтобы рвать мою плоть на части, чтобы я мог лежать, примостившись у ваших ног после смерти

День 12. Сын вождя заразился ужасной болезнью покрывшей его нарывами. Лечение мудреца в песнопении слова, которое звучит как '

Местная народная сказка, рассказываемая детям, касается '

','Ужасного зверя', который приходит домой и ест испуганных детей. Интересно, что должен делать ребенок, чтобы избежать этой участи.

Интересненько, имя '

.C другой стороны это считается окончательным богохульством.

,,'C'

На языке древних, имя

Странно, каждое племя, что я изучал, независимо друг от друга связано с именами

,.Возможно братья и сестры, или супруги. Или те и другие.

Цвет

Дорогой Мэг. Мой мальчик прочитал какую-то странную книгу и вдруг заявил, что хочет изрисовать их спальни

,''.Стоит ли беспокоиться?

Я не могу смотреть

Многие культуры имеют странные ассоциации с цветами. Древние Полинезийцы,

.Это должен быть цвет который видишь в момент оргазма.

И когда Король выздоровел, он показал его простыни ,которые стали испачканныими.

.С этого дня,

Бог Болезней.

Пациент нерационально напуган цветом

.Чтобы не было абсолютно никакого процесса я должен носить любую одежду этого цвета. Смена лечения могут быть в порядке.

Руна '

На языке древних , слог '

Бог

Стены пещеры были покрыты полностью рунами обычно произносимыми как '

Я искрене надеюсь, что это были человеческие пальцы

Когда не их ключевой цвет, бог

,Древние.

.Примечание: ОЧЕНЬ ВАЖНО, чтобы у вас была нужная руна.

Слог '

'Древние, в первую очередь, как

Обновлен ритуал

Только торс и ноги, нет рук и головы [...] Я называю это Коугером, из-за яда ,который испускает из прото-рта масивными всплесками. Надо держаться на расстоянии

Сплитер должнен быть кузеном Коугера, дальность меньше ,но скорость выше и точность тоже.Оба не имеют конституции, однако.

Я видел Филипа. Его тело настолько раздуто от паразитов, что он не может стоять. Они продолжают вылезать из его тела. Убив его, мы облегчим его страдания.

'''.Возможно какой-то вид психологической метафоры?

Наш гид наклонился к сундуку и произнес слова '

Не бойся тьмы немного, произнеси эти слова громко и тьма сойдет с твоих глаз

К моему ужасу, затем священник в центре круга произнес фразу '

Я не знаю, что я сделал, я хотел лишь попробовать '

Я слышал слова '

',,.Но что-то изменилось в его глазах. Он увидел что-то на другой стороне и его разум отказался воспринимать это.

Восстановление сил:

Не думай, что великая сила сама восстановит тебе раны мгновенно. Тем временем пока древние будут лечить, они навсегда займут место в разуме. Это может не стоить цены.

Заклинание '

Больше, чем я скандировал '

Опытным путём, я произвел ритуал изгнания. Это повлияло на мои мозги. Я должен быть ближе к месту откуда прорывается бог.

Я не могу... мой разум не может сосредоточиться...

Магия ползала под моей кожей и за моими глазами, но другого эффекта я не заметил.

Существует 5 древних: Юшг, Бярла, Гникс, Ктот и Чзо. Трое из них активны. Один из этих активных захватчик.

Каждый бог имеет руну, цвет и ответственность. Соединение дотов поможет узнать какой бог вторгается.

Столкновения с полицией будут хуже, если ваш рассудок слаб. У них есть способы слишком остро реагировать на странное поведение, особенно в эти дни.

.Я чувстую себя полезным.

Отправил тебе

.Не волнуйся, это на налоги.

.Я не могу помочь прямо сейчас. Я думаю кто-то в офисе один из них.

'.Не трать все на конфеты.

Странные происшествия были в

Не было никаких сообщений от

Одно слово для тебя:

Будущее всего вида находится в ваших руках. Вы зашли достаточно далеко. Не теряйте надежду.

Ты в бегах? Странные люди продолжают приходить и спрашивать о тебе. Я ничего не сказала. Тебе нужны деньги на еду? Я отправила тебе

Здесь

.Я не хочу знать, что ты сделаешь с этим. Просто используй его, чтобы остаться в живых. Ради нас. Пожалуйста.

.Я надеюсь это поможет.

Привет, дорогой, ты же не думал, что я забыла о твоем дне рождения? Я отправила тебе

.Постарайся вложить их с умом.

Пожалуйста, выслушай меня. Тебе это всё мерещится. Там нет монстров. Врач может помочь. Мы скучаем по тебе.

Я думаю, дети идут в

Я подошел к

Привет, дорогой, я только что вернулась из уик-энда в

.Там так прекрасно, ты должен съездить туда как-нибудь.

Идти к

.Не спрашивай кто я. Просто продалжай делать свое дело.

Привет. Я не знаю тебя. Сон сказал, что я должна помочь тебе. Я отправляю тебе

.Я надеюсь этого достаточно.

ТЫ СПИШЬ ТЫ СПИШЬ ТЫ СПИШЬ ТЫ СПИШЬ ТЫ СПИШЬ ТЫ СПИШЬ ТЫ СПИШЬ ТЫ СПИШЬ

'.Скрывайся пока можешь, еретик.

Ты не знаешь меня, но если тебе нужно запастись чем-нибудь,

Я проверил.

Убежал от

.Это место... Я не знаю как это объяснить. Я был здесь.

Человек из правительства сказал, что я должен сообщить об этом. Что-то странное происходит в

Я думаю что-то очень плохое с

Задание:

Имеется ключ

Шанс:

Теперь я могу сбежать из подземелья и прокрасться к машине, но это займёт около часа.

И моё задание здесь провалилось бы.

Отменить

Переместиться

Нет патронов

Beta 1.0.0.2

:В окне

:Полный экран

Нажмите внутри комнаты, чтобы стрелять

Нажмите правую кнопку мыши для ближнего боя

Используйте WASD или стрелки для передвижения

Удерживаете SHIFT для бега

Используйте кнопки боеприпасов или цифровые клавиши, чтобы выбрать тип боеприпасов

Оставляя монстров в живых вы вредите рассудку героя

Здесь больше нет ничего важного. Чем дольше я остаюсь, тем больше времени теряю.

Задание выполнено, если только тут есть еще чем поживиться. Время выдвигаться.

Здесь больше ничего нет. Я могу уйти тем же путем, что и пришел.

Думаю все что нужно я уже сделал. Нужно двигаться к выходу.

Подземелье пройдено!

Вернитесь к машине.

Ещё нет

Да

Вернуться к машине?

Остаться

Сбежать

Я полагаю тени опустошат это место. Это повредит моему рассудку, я то знаю.

Это место наводнили порождения тьмы. Единственный выбор - найти и уничтожить, сколько бы их ни осталось.

Мне кажется я поборол последний из кошмаров. Здесь мне больше делать нечего.

СПАСАЙСЯ

УБЕГАЙ

УБИРАЙСЯ

Если я сейчас сбегу - тьма поглотит этот город.

Я знал мне не следует там останавливаться. Пришло время тронуться в путь.

Вы случайно ничего не знаете об этом, не так ли?

Наличные:

Сохранено...

Сохранить и выйти в главное меню?

Тень пытается прорваться в наш мир. Одна из Древнейших. Руны это подтверждают. Не знаю какие именно. Все что я знаю - они прибудут в Стоунхендж через три дня.

Начать приключение

Застрелиться

Текущий уровень:

Жетонов улучшения доступно:

Здоровье

Рассудок

Количество жизней

Количество патронов

Навык взлома

Запас аптечек

Скорость машины

Сбросить

Готово

Продолжить игру

Новая игра

':.Возможно я смогу восстановить его, прежде чем кто-то или что-то меня опередит.

.Возможно я смогу восстановить его, прежде чем кто-то или что-то меня опередит.

Мне кажется я обнаружил источник этой радиации из другого мира. Административное здание, связанное с местным университетом. Возможно кто-то собирался изучить артефакт с научной точки зрения.

Я проследовал по следам разрушительной энергии до её источника, который, как я предположил кроется во мраке запретного леса у черты города. Кто-то попытался избавиться от артефакта в том месте.

Лучшее, что я могу сделать сейчас, оставить их лечиться.

Этот город словно библейское столпотворение, в прямом смысле этого слова. Монстры открыто нападают на прохожих. Повсюду крики. Дороги забиты машинами отчаявшихся сбежать.

Как и у всех проявлений тьмы, у этой заразы был источник. И если я смогу найти его, то смогу и уничтожить.

Несколько минут назад я обернулся и мельком увидел кого-то на крыше неподалеку. Он поспешило скрыться за трубой дымохода, когда понял что обнаружен. Я решил не останавливаться на ночлег в этом месте.

Тьма отступила от города без взмаха волшебной палочки, но когда чума отступила, стало намного тише.

Направление моего дальнейшего расследования очевидно.

Наконец, на главной улице, недалеко от парка мне повстречался обезумевшего вида человек. Все прохожие по видимому игнорировали его попытки взывать о помощи. На вид он был не местный.

Он сказал мне, что его друга утащило в кусты какое то существо, выскочившее молниеносно. Правда или вымысел, но что то с тем садом было не так. Я решил разобраться более тщательно.

При тщательном изучении, мне открылись некоторые улики относительно судьбы тех людей. Клочки одежды. Капли крови. Следы когтей в тех местах где кого-то тащили. Все они вели к парадной двери административного здания местного госпиталя.

Наивный человек мог бы предположить. что там могли быть выжившие. На самом деле, я могу лишь надеяться найти что-нибудь полезное среди останков.

Вернуться к машине

Расследовать дальше

-Стоунхендж

В центре Стоунхенджа земля разверзлась, и едва заметный вход вел в своего рода сеть туннелей. Я не знаю была ли она невероятно древний или построенной недавно, но в любом случае, тьма не пыталась её скрыть. Настолько приблизивших к финальной черте, она, должно быть, не испытывала сомнений в своей победе.

Войти в тунель

С тех пор как появились новости о тьме, заражающей соседние города - атмосфера здесь очень напряженная. Несмотря на это, я пока не ощущаю присутствие тьмы. Пока.

Меня опьяняет свежий воздух и дружелюбие местных жителей. Тот момент когда этот город привлечет внимание тени всего лишь вопрос времени.

Я потерял ещё один бесценный час, но наконец нашел торговца с черного рынка, которому были нужны мои деньги.

Я нашел небольшую клинику для бездомных, где меня могут подлечить. О большем нечего было и мечтать.

Тут есть доктор без лицензии, который может залатать меня без лишних вопросов, были бы деньги.

Инфраструктура города выглядит неповрежденной, думаю найти простую работенку чтобы заработать немного денег - хорошая идея .

К несчастью после часа поисков мне так ничего и не подвернулось.

Найти припасы

Найти госпиталь

Искать работу

С другими безопасными городами в последнее время связи не было. Может быть по тому, что их не осталось.

Пакет

Припасы

Книга

.Работа приносит доход

.Я могу ожидать оплату за

Я слышу ранние отчёты о 'костюмированных хулиганах' в

,.Награда за

Какое-то подобие сопротивления в

.Платёж за

Говорят о странных вещах происходящих неподалеку от

.Местные власти предлагают

Запрос о срочном расследовании пришел из

Вернуться в город

Обыскать ещё раз

Купить нелегальные наркотики за 20

Восполнить аптечку за 20

Перевязать рану за 10

Наложить шину на руку за 10

Наложить шину на ногу за 10

Куплен шприц

Недостаточно денег

Аптечка восполнена!

Исцелен!

Взять задание

Осмотреться ещё раз

Я взял задание и мне нужно добраться до пораженного города как можно быстрее.

Я записал адрес и решил направиться туда как только закончу здесь.

Я принял задание и добавил метку места назначения на карту.

Наличные:

Поистинеплохоеместо

Продолжить

Я остановился на мгновение дабы перепроверить карту и заметил огни в здании неподалеку, в паре минут пути по проселочной дороге.

Сейчас не понятно что это за здание, но возможно стоит проверить.

Разведать

Завести машину

Это здание церковь или оно было переделано в церковь. Это стало ясно когда я подошел ближе и увидел светлые окна. Главный вход был широко открыт и поиск показал что здание было брошено в спешке. Небольшая кровать находилась за алтарем с некоторыми постельные принадлежности которые были спешно брошены в сторону.

Здесь я так же нашел оловянный ящик в котором

.Я надеюсь предыдущему владельцу удалось спрятаться по-лучше.

Я оказался возле небольшой деревенской церкви, где укрывались несколько местных жителей. По обрывкам слов доносящимся из дверей, было похоже что внутри читают проповедь.

Я нахожу перспективу мирного контакта с человеком чрезвычайно заманчивой.

Войти и послушать

Вернуться на дорогу

Эти люди понятия не имели что происходит в окружающем мире, но были настроены в этом разобраться. Меня вдохновила сила слов викария, и те семьи что пришли его послушать.

Они оставили мне мои часы, так что я знал сколько времени прошло. Но я по-прежнему не знал где я...

Отклонить предложение

Принять

Я попробовал повернуть дверную ручку. Она поддалась, но я сомневался стоит ли мне двигаться дальше.

Забыть и уйти

Продолжить внутри

Я уже собирался уходить, как вдруг заметил в руке покойного клочок бумаги. В нем были указания на

,.Если за эту информацию стоило погибнуть, то определенно стоило продолжать расследование.

Доктор предложил любое лечение, которое мне понадобиться за пожертвование в 5 фунтов.

Получить помощь

Побежать к машине

Согласиться войти внутрь

Под действием адреналина, я вскинул оружие и сказал сбежавшему укрыться где-нибудь. Я собирался положить конец этому кошмар.

Извиниться и уйти

Согласиться доставить ящик

Огни принадлежали маленькому магазину скобяных вещей и столовой. Владельцы распродали все свои товары, чтобы уехать в безопасное место, так что все хорошие вещи уже забрали.

Глянув навскидку я не обнаружил ничего интересного, и пожелав им удачи, продолжил путь.

Отказаться

Купить это

Схватить и побежать

Владельцы магазина проверяли мои предметы с заметным рельефом, и я вернулся в машину с покупками.

Фонари вели меня к какому-то недавно заброшенному магазину .Все полезные вещи уже забрали.Я пожал плечами и вернулся в машину.

Фонари вели меня к какому-то недавно заброшенному магазину .Все полезные вещи уже забрали, но в центре я заметил что-то полезное

Это может быть даже слишком удобно. Внезапно мне стало не по себе.

Оставить его и пойти

Взять это

Остановиться

Не останавливаться

Опустить окно

Заглушить машину

Через момент окно достаточно открылось, и его неубидительная улыбка исчезла и он схватил меня за лицо.

Вежливо отказаться

Купить наркотики за 5 фунтов

Казалось будто обидевшись, мужчина хлопнул по крыше машины и рычит предупреждающе когда я убираю. Я заметил, что эта встреча оставила меня в небольшом замешательстве.

Впустить

Бить её

Держать её

Моя пощечина прекратила её рыдания и она впервые осознанно посмотрела на меня.

Я попытался отстраниться, но щупальца обвили мою руку и, почти играючи, сломали кость. Только по счастливой случайности я не потерял сознание от боли. Я оттолкнул монстра и потянулся к оружию здоровой рукой.

Она затихла и молча дышала мне в плечо, пока не отпрянула, моментально восстановив самообладание.

Отказаться и уйти.

Попытаться спасти

Остановиться и вмешаться

Некоторые из них меня заприметили. Действовать нужно было без промедлений.

Сбежать

Отбиться от них

Пожать плечами и уехать

Остановить их

Их жертва, по счастью, выглядела вполне человеком. На мое предложение подвезти он ответил отказом, но в знак благодарности отдал все деньги из своего кошелька -

Забыть это

Прибавить скорости

Съехать на обочину

Остановиться и поспать

Попробовать игнорировать это

Остановиться на кофе

Моё тело кричит на меня. Мои глаза горят. Мой рассудок не собирается мириться с этим видом наказания вечно.

УДАР!

Найти то, что я сбил

',Я решил что ему они больше ни к чему.

Согласиться

Извиниться и уехать

Разобравшись с монстрами, я обратил внимание на здание, и нашел маленькую коробку с наличными под прилавком в которой

Монстры убиты, здесь мне больше делать нечего. Я вернулся к своей машине. Я потратил достаточно времени.

Я не могу себе представить как кто-нибудь сможет это прочесть. Но кто бы ты ни был, читатель, знай - тени я не достался.

Изгнать неправильного бога.

Больно.

Больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно больно

Порождения убиты

Найденные улики

Найденные предметы

Подземелья пройдены

Тьма побеждена

Уровень:

Спасибо за игру в The Consuming Shadow Beta!

Если у вас есть сообщения об ошибках, отзывы или предложения по полной версии, пишите нам на email:

-Бен Крошоу

Город

Отметить место назначения

Ехать

Войти в город

Вам пришло сообщение с неизвестного номера.

Вам пришло сообщение от члена семьи.

Вам пришло сообщение от Министерства оккультизма.

Открыть

Игнорировать

Вы достигли места назначения:

Запасы:

Использовать нелегальные наркотики, чтобы временно восстановить рассудок?

Наркотики востанавливают рассудок, но только временно

Использовать наркотики

Нашел улику

Выучил заклинание

Пули

Экспансивные

Бронебойные

Цена:

Куплено

Коробка пуста.

Когда я пробудил руну, я почувствовал отвечающую волну энергии от стены.

Еще одна жертва тьмы.

Труп лежит возле моих ног.

Тут труп.

Бог Боли

Бог Безумия

Бог Похоти

Бог Болезней

Бог Страха

Этот несчастный демон использовал последний момент чтобы написать сообщение собственной кровью: '

Открыть коробку в которой имеется

Мои исследования показывают, что на данный момент активны трое различных Древних.

Один из них пытается проникнуть в нашу реальность - его я должен изгнать. Второй помогает им в этом. Третий Древний, по каким-то непонятным причинам, работает против них.

Попытка изгнать не того бога будет настоящим бедствием. Я должен собрать подсказки и узнать моего врага.

Ритуал изгнания:

(Руна бога)

Открыть замок :

Зрение тьмы :

Странное спокойствие :

Целебное прикосновение :

Круг смерти :

Массовая смерть :

Восстановление :

Проницательность :

The Consuming Shadow Beta

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48559/199272

Переводчики: Jazzis, sanek213, dujlnbuhf, Meztihn

aleksey997