Call the Midwife / Вызовите акушерку 3 сезон: 6 серия 3 сезон

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Лето подходило к концу.

Hope87 24.02.14 в 06:50

0

Зори были бледнее
и по утрам похолодало.

Hope87 24.02.14 в 06:52

0

Но у нас было мало мыслей об осени
или урожае

mama_12 25.02.14 в 07:01

0

Мы видели плоды и подвиги женщин каждый день

mama_12 25.02.14 в 06:57

0

Доброе утро. Доброе утро, Фред.
С добрым утром.

weeps 24.02.14 в 12:14

0

Колесо нашего года медленно повернулось.
Работа была его постоянной движущей силой,

mama_12 25.02.14 в 07:54

0

но в настоящее время, так же непостоянна,
как погода.

mama_12 25.02.14 в 08:13

0

Но время в Попларе шло как и везде,
удерживая загадки

weeps 24.02.14 в 12:16

0

и тайны в своих сетях.

weeps 24.02.14 в 12:16

0

Мы ели вишни в ликёре

weeps 24.02.14 в 12:19

0

и пили алкогольные коктейли
на палубе его яхты.

weeps 24.02.14 в 12:20

0

Ох, извините,
я проспала завтрак?

weeps 24.02.14 в 12:21

0

Там есть кое-что тёплое для тебя
но нужно поторопиться.

weeps 24.02.14 в 12:22

0

А потом он сказал:
" Трикси, дорогая, поехали со мной в Монако. "

weeps 24.02.14 в 12:23

1

Кто? Рок Хадсон.

weeps 24.02.14 в 12:23

0

В приснившемся ей сне.

weeps 24.02.14 в 12:24

0

Но я ответила: " Рок,

weeps 24.02.14 в 12:24

0

звучит заманчиво, но боюсь,
мне придётся рано встать, чтобы собраться

weeps 24.02.14 в 12:26

0

и подготовить сумку
для домашних посещений. "

weeps 24.02.14 в 12:27

0

Вы представляете?

weeps 24.02.14 в 12:27

0

Это всё из-за Рождества и
долгих зимних ночей.

weeps 24.02.14 в 12:28

0

Количество молодых женщин,
собирающихся родить через девять месяцев.

weeps 24.02.14 в 12:29

0

Их тридцать, и это только
в ближайшие две недели!

weeps 24.02.14 в 12:30

0

И число пациенток на моём участке
резко растёт.

weeps 24.02.14 в 12:31

0

Не знаю, как мы справимся с этим
в следующем месяце.

weeps 24.02.14 в 12:32

0

Если только не начать посещения на дому
на час раньше.

weeps 24.02.14 в 12:32

0

Нет, ему не понравится,
что я столько работаю.

weeps 24.02.14 в 12:33

0

Кому?

weeps 24.02.14 в 12:33

0

Року Хадсону.

weeps 24.02.14 в 12:33

0

Ну, очевидно,
тебе почаще нужно выходить в свет.

weeps 24.02.14 в 12:36

0

Это точно.

weeps 24.02.14 в 12:36

0

И эти выходы не должны быть особо шикарными.
Никаких

weeps 24.02.14 в 12:39

0

яхт или коктейлей.

weeps 24.02.14 в 12:39

0

Или Рока Хадсона.

weeps 24.02.14 в 12:40

0

Спасибо, но подойдёт ли он мне?

weeps 24.02.14 в 12:40

0

Ей не нравятся красавчики.

weeps 24.02.14 в 12:41

0

Может, ему не хватает харизмы
кинозвезды.

weeps 24.02.14 в 12:41

0

Хорошо. Спасибо.

weeps 24.02.14 в 12:42

0

Уверена, этот священник очень мил,

weeps 24.02.14 в 12:43

0

но однажды я с таким встречалась,
и остался неприятный осадок.

weeps 24.02.14 в 12:44

0

 

weeps 24.02.14 в 12:44

0

Доброе утро. Преподобный. Здравствуйте.

weeps 24.02.14 в 12:45

0

Ну как вам?
Это автобус моего друга из колледжа.

weeps 24.02.14 в 12:46

0

Он сказал, что мы можем одолжить его,
если починим.

weeps 24.02.14 в 12:46

0

Он будет полезен для
отряда скаутов,

weeps 24.02.14 в 12:48

0

если его можно будет завести.

weeps 24.02.14 в 12:48

0

А на таком можно доехать
до Монако?

weeps 24.02.14 в 12:50

0

А вообще, Сестра Франклин,
как раз вы мне и нужны.

weeps 24.02.14 в 12:51

0

Правда?

weeps 24.02.14 в 12:51

0

Нужен совет по поводу стиля.

weeps 24.02.14 в 12:52

0
Минутку...

Следующая страница →