Call the Midwife / Вызовите акушерку 3 сезон: 6 серия 3 сезон

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я не думал, что средства церкви
покроют затраты на покраску,

weeps 24.02.14 в 12:53

0

но Фред уверен, что может достать краску
подешевле.

weeps 24.02.14 в 12:53

0

Я мог бы подогнать 30 литров синей
за 5 шиллингов

weeps 24.02.14 в 12:55

0

или немного жёлтой.

weeps 24.02.14 в 12:55

0

Ну, я не в курсе, что актуально
для автобусов в этом сезоне,

weeps 24.02.14 в 12:57

0

но жёлтая краска не пойдёт.

weeps 24.02.14 в 12:58

0

Может, синяя подойдёт?
А какой оттенок?

weeps 24.02.14 в 12:58

0

Просто синяя. Фред, я вас разве не научила?

weeps 24.02.14 в 12:59

0

Это сине-зелёный цвет,
наполненный летним теплом?

weeps 24.02.14 в 13:06

0

Ну, на банке написано просто: "Синяя".

weeps 24.02.14 в 13:07

0

Фред, я надеюсь, вы не думаете,
что здесь можно парковаться.

weeps 24.02.14 в 13:08

0

Советую оставить ваши деньги при себе.

weeps 24.02.14 в 13:09

0

По собственному опыту знаю: можно пожалеть,
что связался с Фредом.

weeps 24.02.14 в 13:10

0

Понятно.

weeps 24.02.14 в 13:12

0

Сегодняшний лист приёма
переполнен,

weeps 24.02.14 в 13:13

0

так что нужно запастись терпением.

weeps 24.02.14 в 13:13

0

Присаживайтесь. Благодарю.

weeps 24.02.14 в 13:13

0

Простите, Сестра.

weeps 24.02.14 в 13:14

0

Я была на дому и помогала
с кормлением грудью. Опять Миссис Ллойд.

weeps 24.02.14 в 13:15

0

Ребенок не может приложиться к груди

mama_12 25.02.14 в 08:17

0

Они будут вас звать до тех пор, пока вы им будете это позволять, медсестра Миллер

blondinka_law 25.02.14 в 07:33

0

А сейчас поспешите, сделайте одолжение

blondinka_law 25.02.14 в 07:33

0

 

Hope87 26.02.14 в 09:47

0

Не думаете ли вы, сестра, что особенно в такие загруженные работой периоды

blondinka_law 25.02.14 в 07:34

0

прием по записи поможет нам быстрее справляться с делами?

blondinka_law 25.02.14 в 07:36

0

Здравствуйте, Миссис Бриндл.

weeps 24.02.14 в 13:29

0

Боже! Какой крупный!
Сразу видно, в кого пошёл ребёнок.

weeps 24.02.14 в 13:30

0

Просто положите ребёнка
на весы, Миссис Бриндл.

weeps 24.02.14 в 13:30

0

Вы встали к нам на учёт
совсем незадолго до срока родов, Миссис Дойл.

weeps 24.02.14 в 13:32

0

Мы - я и мой муж -
только недавно приехали в Лондон.

weeps 24.02.14 в 13:34

0

Это значит, не надо
откладывать.

weeps 24.02.14 в 13:36

0

Мы назначим вам на завтра посещение на дому.

weeps 24.02.14 в 13:36

0

Вижу, доктор Тёрнер взял плановые анализы крови
и провёл пельвиметрию.

weeps 24.02.14 в 13:39

0

Кажется, всё в порядке.

weeps 24.02.14 в 13:39

0

Я рассказала доктору о беспокойстве, что
ребёнок мало толкается.

weeps 24.02.14 в 13:41

0

И я уверена, доктор Тёрнер сказал вам,
что всё дети толкаются по-разному.

weeps 24.02.14 в 13:42

0

Нет нужного количества.

weeps 24.02.14 в 13:43

0

Вы можете попробовать
выпивать по стакану холодной воды.

weeps 24.02.14 в 13:44

0

От этого ребёнок часто начинает пинаться.

weeps 24.02.14 в 13:44

0

Но вы посмотрите? Возьмёте анализы?

weeps 24.02.14 в 13:45

0

Мы послушаем сердцебиение ребёнка.

weeps 24.02.14 в 13:46

0

Но сначала вам нужно
рассказать всё поподробнее.

weeps 24.02.14 в 13:47

0

Для начала, какая ваша девичья фамилия?

weeps 24.02.14 в 13:47

0

Зачем вам это нужно знать?

weeps 24.02.14 в 13:48

0

Нам нужно иметь полное представление
о заболеваниях вашей семьи.

weeps 24.02.14 в 13:48

0

Стокс. Фиби Стокс.

weeps 24.02.14 в 13:48

0

И есть ли кто-нибудь ещё
помимо мужа, кто сможет помочь?

weeps 24.02.14 в 13:49

0

Нет. Я больше никого не знаю.

weeps 24.02.14 в 13:49

0

Мамы, будьте добры присматривайте за своими детьми!

elxana 25.02.14 в 10:10

0

И как только вас осмотрела акушерка,

weeps 24.02.14 в 13:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →