Heroes S04E08 / Heroes S04E06: Heroes S04E08

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

www.tvsubtitles.net

soski125 03.11.09 в 07:09

0

- Кажется, мы нашли того, кто может
помочь нам поправить прошлое.

lugovov 03.11.09 в 05:47

0

Мне нужно, чтобы ты отправил меня обратно.

masic 03.11.09 в 06:23

0

У тебя редкий дар.

lugovov 03.11.09 в 05:47

0

Возможность переписать все
ошибки своей жизни.

lugovov 03.11.09 в 07:13

0

- Нельзя менять прошлое.

lugovov 03.11.09 в 05:48

1

Тебе ни изменить прошлое

Vanomko 03.11.09 в 06:30

-2

Это всегда плохо.

lugovov 03.11.09 в 05:49

0

Все взаимосвязано.
Эффект бабочки.

lugovov 03.11.09 в 05:49

0

alliciya 03.11.09 в 08:52

0

Когда-то у меня была подруга.

lugovov 03.11.09 в 05:50

0

Она знала, что умирает,
но это не сломило ее.

lugovov 03.11.09 в 05:50

0

Она знала, что умирает,
но это не сломило ее.

alliciya 03.11.09 в 09:05

0

Ее звали Чарли.

lugovov 03.11.09 в 05:50

0

Боже мой!

lugovov 03.11.09 в 05:51

0

Не могу поверить, что не внес ее в список!

lugovov 03.11.09 в 05:51

0

- Ты обещал, что останешься в постели.

lugovov 03.11.09 в 05:51

0

*останови мир и позволь мне уйти

alliciya 03.11.09 в 09:04

0

*я устал от движения со всех сторон

alliciya 03.11.09 в 09:05

0

- Чарли!

lugovov 03.11.09 в 05:52

0

- Попка-ягодка, сладенький.

lugovov 03.11.09 в 05:52

0

*так останови мир и позволь мне уйти

alliciya 03.11.09 в 09:05

0

- Замри, ты крадешь одежду
моего папочки!

lugovov 03.11.09 в 08:37

0

- О, но это дело жизни и смерти.

lugovov 03.11.09 в 05:53

0

Мне жаль, но дело касается жизни и смерти.

alliciya 03.11.09 в 09:56

1

Судьба послала меня сюда,
чтобы спасти жизнь

lugovov 03.11.09 в 05:54

0

моей возлюбленной.

lugovov 03.11.09 в 05:54

0

- Возлюбленной?

lugovov 03.11.09 в 05:55

0

Нет такой штуки.

lugovov 03.11.09 в 05:55

0

- О, нет, есть.

lugovov 03.11.09 в 05:55

0

Мою возлюбленную зовут Чарли.

lugovov 03.11.09 в 05:55

0

Вы уже слышали такую историю.

lugovov 03.11.09 в 05:58

0

Мальчик встречает девочку.

lugovov 03.11.09 в 05:56

0

- Эй, что-нибудь, вы уже
что-нибудь присмотрели, парни?

lugovov 03.11.09 в 08:38

0

Что это на твоей куртке?

lugovov 03.11.09 в 08:38

0

alliciya 03.11.09 в 08:52

0

Это значит "Мне здесь не место", да?

lugovov 03.11.09 в 05:57

0

Мальчик влюбляется в девочку.

lugovov 03.11.09 в 05:58

0

(говорит по японски)

lugovov 03.11.09 в 05:57

0

Идеально. Ты готова к дискотеке.

alliciya 03.11.09 в 09:57

0

Девочка погибает.

lugovov 03.11.09 в 05:59

0

Мальчик возвращается в прошлое,
пытаясь спасти ее жизнь.

lugovov 03.11.09 в 06:00

0

Чарли была моей любовью, всем миром.

lugovov 03.11.09 в 06:01

0

С ней я был счастливее, чем когда-либо.

lugovov 03.11.09 в 07:14

0

Я делал все что мог, чтобы спасти ее жизнь.

lugovov 03.11.09 в 06:02

0

Но жизнь - не сказка.

lugovov 03.11.09 в 06:02

0

Не важно, как сильно я старался,
охотник за мозгами, Сайлар,

lugovov 03.11.09 в 06:03

0

всегда убивал ее.

lugovov 03.11.09 в 06:03

0

Когда ее не стало,

lugovov 03.11.09 в 06:04

0

я потерял часть себя.

lugovov 03.11.09 в 06:04

0

Мое величайшее поражение.

lugovov 03.11.09 в 06:04

0

Теперь я вернулся назад,
чтобы попытаться вновь.

lugovov 03.11.09 в 06:05

0
Минутку...

Следующая страница →