Jonathan Creek [season 5] / Джонатан Крик [сезон 5]: The Sinner and the Sandman
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
которая поймала его однажды за использованием пакета для рвоты в собственных целях. Tnmkon 08.03.14 в 19:10 |
|
|
Что ж, это... не "небольшая неловкость" Tnmkon 08.03.14 в 19:13 |
||
|
И поэтому мы должны взглянуть на несколько смелых косметических Tnmkon 08.03.14 в 19:14 |
||
|
изменений для восстановления ущерба. Уорвик? Tnmkon 08.03.14 в 19:15 |
||
|
Да, теперь определенно требуется новое имя. Tnmkon 08.03.14 в 19:15 |
||
|
И мы подумали, почему не Центр Конрада Блонира? Tnmkon 08.03.14 в 19:15 |
||
|
Прошу прощения, Конрад Блонир? Tnmkon 08.03.14 в 19:15 |
||
|
Не знаком с таким джентльменом. - Нет, Tnmkon 08.03.14 в 19:16 |
||
|
очевидно, что не существует человека с именем Конрад Блонир. Tnmkon 08.03.14 в 19:16 |
+2 | |
|
Но буквы для надписи на стене "Леонард Корбин" Tnmkon 08.03.14 в 19:21 |
||
|
были оформлены для нас индивидуально за значительную сумму, Tnmkon 08.03.14 в 19:23 |
||
|
и я думаю, что было бы расточительством просто выбросить их Tnmkon 08.03.14 в 19:24 |
||
|
Люди редко интересуются происхождением имени, Tnmkon 08.03.14 в 19:24 |
||
|
если оно четкое и запоминающееся. Уорвик? Tnmkon 08.03.14 в 19:25 |
||
|
Да, есть и другие кандидаты, которые вы можете захотеть рассмотреть. Tnmkon 08.03.14 в 19:27 |
||
|
Например, Центр Орландо Кренби. Tnmkon 08.03.14 в 19:28 |
||
|
Возможно, евроскептик из правительства Джона Мейджора, мы так подумали. Tnmkon 08.03.14 в 19:31 |
||
|
Или Родни Клеборн, Tnmkon 08.03.14 в 19:33 |
+2 | |
|
мог бы быть местным футбольным героем пятидесятых Tnmkon 08.03.14 в 19:33 |
||
|
А как насчет альтернативного комика Брендана О'Клори, ставшего Tnmkon 08.03.14 в 19:41 |
||
|
одним из авторов Дейли Мейл? Tnmkon 08.03.14 в 19:41 |
||
|
Я бы купился Tnmkon 08.03.14 в 19:42 |
||
|
Да, смотрите Tnmkon 08.03.14 в 19:43 |
||
|
Хотя я и согласен, что есть проблема, Tnmkon 08.03.14 в 19:43 |
||
|
но не уверен, что выдумывание местных благодетелей с дурацкими именами Tnmkon 08.03.14 в 19:44 |
||
|
это достойный шаг вперед Tnmkon 08.03.14 в 19:44 |
||
|
И если говорить о глупостях, мистер Грили, у меня есть претензия Tnmkon 08.03.14 в 19:48 |
||
|
к вам насчет этого отрывка из вашего последнего приходского новостного листка. Tnmkon 08.03.14 в 19:49 |
||
|
"Обвал в северном трансепте церкви" [трансепт - поперечный неф крестообразного храма] Tnmkon 08.03.14 в 19:50 |
||
|
"Не связан ли он с переворачивающимся в гробу моим предшественником?" Tnmkon 08.03.14 в 19:51 |
||
|
Если это шутка, то весьма увечная. Tnmkon 08.03.14 в 19:51 |
||
|
Вы знаете, может, стоит выбрать Ронана Клодбери, Tnmkon 08.03.14 в 19:53 |
||
|
он мог бы быть... Tnmkon 08.03.14 в 19:53 |
||
|
Нет, ерунда это всё. Совершенная глупость. Tnmkon 08.03.14 в 19:54 |
||
|
Нам определенно придется... передумать. Tnmkon 08.03.14 в 19:54 |
||
|
Доброе утро! Мистер Ипсвич? Tnmkon 08.03.14 в 19:54 |
||
|
Вы готовы? Tnmkon 08.03.14 в 19:54 |
||
|
Это Джонатан! Tnmkon 08.03.14 в 19:54 |
||
|
Мистер Ипсвич! Tnmkon 08.03.14 в 19:54 |
||
|
Вы готовы? Tnmkon 08.03.14 в 19:54 |
||
|
Это Джонатан. Tnmkon 08.03.14 в 19:55 |
||
|
Мистер Ипсвич? Tnmkon 08.03.14 в 19:55 |
+6 | |
|
Вы в порядке? Tnmkon 08.03.14 в 19:55 |
||
|
Это Джонатан. Tnmkon 08.03.14 в 19:55 |
||
|
Приехал доставить вас к доктору Tnmkon 08.03.14 в 19:55 |
||
|
Вам нужна какая-нибудь помощь? Tnmkon 08.03.14 в 19:56 |
||
|
Уберите руки Tnmkon 08.03.14 в 19:56 |
||
|
Я приехал, чтобы отвезти вас к доктору. 12:30 Tnmkon 08.03.14 в 19:56 |
||
|
Я не могу это всё делать Tnmkon 08.03.14 в 19:56 |
||
|
Я должен отправляться к доктору Tnmkon 08.03.14 в 19:56 |
