Jonathan Creek [season 5] / Джонатан Крик [сезон 5]: The Sinner and the Sandman
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
мне случилось упомянуть, что идет нашествие барсуков, Tnmkon 08.03.14 в 20:52 |
|
|
портящих газон каждую ночь, и он сказал, что единственное, что их отпугивает, Tnmkon 08.03.14 в 20:53 |
||
|
это мужская моча. Так что... Tnmkon 08.03.14 в 20:53 |
||
|
А что до другого странного существа, Tnmkon 08.03.14 в 20:55 |
||
|
которое было замечено на охоте... да, оно действительно пугает Tnmkon 08.03.14 в 20:55 |
||
|
Странное существо? - Да, "исчадье ада", Tnmkon 08.03.14 в 20:55 |
||
|
по словам мистера Стеббингса с окраины Tnmkon 08.03.14 в 20:56 |
||
|
Он говорит, что возвращался домой из паба как-то ночью Tnmkon 08.03.14 в 20:56 |
||
|
и когда проходил мимо нашего дома, увидел эту огромную Tnmkon 08.03.14 в 20:57 |
||
|
горбатую штуку, ползающую по траве Tnmkon 08.03.14 в 20:58 |
||
|
Гораздо больше собаки. Или даже небольшого оленя. Tnmkon 08.03.14 в 20:58 |
||
|
Он говорит, оно посмотрело на него из кустов Tnmkon 08.03.14 в 20:59 |
||
|
демоническими, светящимися зелеными глазами, и после этого... исчезло Tnmkon 08.03.14 в 20:59 |
||
|
Может, это к тебе в копилку? Tnmkon 08.03.14 в 21:00 |
||
|
Разве не говорят, что ты в каком-то роде разгадыватель тайн? Tnmkon 08.03.14 в 21:01 |
||
|
Мне интересно, не сможет ли твой человек помочь с нашим японским спорышем Tnmkon 08.03.14 в 21:02 |
||
|
Потому что, я думаю, у нас может быть небольшая проблема Tnmkon 08.03.14 в 21:02 |
||
|
О, нет, правда? Вам стоит держать это при себе Tnmkon 08.03.14 в 21:02 |
||
|
Что-то подобное разнюхают, Tnmkon 08.03.14 в 21:03 |
||
|
и у нас на руках окажется массовая паника Tnmkon 08.03.14 в 21:03 |
||
|
И я знаю кое-кого еще, кто начнет паниковать, Tnmkon 08.03.14 в 21:04 |
||
|
если мы не дадим ему подремать в сороковой раз Tnmkon 08.03.14 в 21:06 |
||
|
А теперь... пора оставить тебя Сэндмену, думаю Tnmkon 08.03.14 в 21:07 |
+2 | |
|
Позволим ему заняться своей магией и принести тебе много приятных снов Tnmkon 08.03.14 в 21:07 |
||
|
Вот так Tnmkon 08.03.14 в 21:07 |
||
|
Я мог бы теперь с тем же успехом ходить с огромной белой стрелкой, Tnmkon 08.03.14 в 21:08 |
||
|
указывающей на моё закулисье Tnmkon 08.03.14 в 21:09 |
||
|
И это нарисовано доктором! Люди подумают, что Tnmkon 08.03.14 в 21:09 |
||
|
у меня неприятный недостаток гормонов Tnmkon 08.03.14 в 21:10 |
||
|
Видишь, что я имела в виду? Это очень беспокоит Tnmkon 08.03.14 в 21:10 |
||
|
Что нам с этим делать? - И это древняя Палестина, нельзя даже заявить, что это был холодный день Tnmkon 08.03.14 в 21:12 |
||
|
Простите, но это просто чистая мстительность Tnmkon 08.03.14 в 21:13 |
||
|
Ты меня слушаешь? Tnmkon 08.03.14 в 21:13 |
||
|
Прости Tnmkon 08.03.14 в 21:34 |
||
|
А? Для меня это похоже на морковку Tnmkon 08.03.14 в 21:58 |
||
|
Это и есть морковь. И пока ты не спросил, почему Tnmkon 08.03.14 в 21:58 |
||
|
мой отец растил морковь в лесу - он просто это делал. Tnmkon 08.03.14 в 21:58 |
||
|
Насколько я могу помни... Tnmkon 08.03.14 в 21:58 |
||
|
Что? - Ничего, просто опять это ощущение Tnmkon 08.03.14 в 21:59 |
||
|
Как та холодная дрожь в спальне Tnmkon 08.03.14 в 21:59 |
||
|
Когда он упомянул Сэндмена? Tnmkon 08.03.14 в 22:00 |
||
|
Ага, что-то с теми снами, которые я видела Tnmkon 08.03.14 в 22:00 |
||
|
Эти ночные кошмары Tnmkon 08.03.14 в 22:00 |
||
|
про Сэндмена Tnmkon 08.03.14 в 22:00 |
||
|
Который, я знаю, предполагался старым добрым персонажем, Tnmkon 08.03.14 в 22:01 |
||
|
который сыплет песком тебе в глаза и отправляет спать Tnmkon 08.03.14 в 22:01 |
+2 | |
|
В моем сне он совсем не мил Tnmkon 08.03.14 в 22:01 |
||
|
Он... ужасающий образ зла, Tnmkon 08.03.14 в 22:02 |
||
|
которое кружит вокруг твоего дома посреди ночи и... Tnmkon 08.03.14 в 22:02 |
||
|
И что? Tnmkon 08.03.14 в 22:02 |
