Jonathan Creek [season 5] / Джонатан Крик [сезон 5]: The Sinner and the Sandman
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и двумя горящими зелеными глазами... Tnmkon 09.03.14 в 21:37 |
|
|
Боже мой. На что такое ты намекаешь? Tnmkon 09.03.14 в 21:50 |
||
|
Боже, вот это ночка Tnmkon 09.03.14 в 21:52 |
||
|
Расшатывает нервы - просыпаться каждое утро напуганной до смерти Tnmkon 09.03.14 в 21:53 |
||
|
Снова Сэндмен? Tnmkon 09.03.14 в 21:53 |
||
|
Да и вся эта ситуация с садом не сказать, что помогла Tnmkon 09.03.14 в 21:53 |
||
|
Странные призраки в кустах Tnmkon 09.03.14 в 21:53 |
||
|
И когда ты вообще вернулся? Tnmkon 09.03.14 в 21:55 |
||
|
Я смотрела на часы в половину шестого, тебя еще не было Tnmkon 09.03.14 в 21:56 |
||
|
Не могу поверить, что тебе пришлось возвращаться туда Tnmkon 09.03.14 в 21:56 |
||
|
Разведывать всю ночь напролет Tnmkon 09.03.14 в 21:56 |
||
|
Ага, вернулся где-то в шесть, наверное, в итоге Tnmkon 09.03.14 в 21:57 |
||
|
И как так получается, что ты чертовски бодр после полутора часов сна, а я спала восемь и полностью разбита? Tnmkon 09.03.14 в 21:58 |
||
|
И что это такое? Tnmkon 09.03.14 в 22:00 |
||
|
Три старых рождественских открытки от... Tnmkon 09.03.14 в 22:00 |
||
|
капитана Йена Амери-Купера? Tnmkon 09.03.14 в 22:00 |
||
|
Это наркотик, да? Ты никогда не отвыкнешь. Tnmkon 09.03.14 в 22:09 |
||
|
Бесполезно и пробовать Tnmkon 09.03.14 в 22:09 |
||
|
Могло оказаться ложным следом. Не было никаких гарантий Tnmkon 09.03.14 в 22:09 |
||
|
Старая добрая умственная схема. Знаешь, один черный мусорный пакет ведет к другому. Tnmkon 09.03.14 в 22:23 |
||
|
Двадцать с лишним лет рождественских открыток Tnmkon 09.03.14 в 22:23 |
||
|
Если ищешь старого друга семьи, Tnmkon 09.03.14 в 22:24 |
||
|
кажется хорошим местом, чтобы начать. Старый друг семьи... Tnmkon 09.03.14 в 22:24 |
||
|
Кто такой, черт возьми, этот Йен Амери-Купер? Tnmkon 09.03.14 в 22:24 |
||
|
Кто-то, кто объяснит, как набор выигрышных лотерейных чисел Tnmkon 09.03.14 в 22:26 |
||
|
был написан на стене за пятьдесят лет до того, как кто-то их выбрал? Tnmkon 09.03.14 в 22:26 |
||
|
Надеюсь на это Tnmkon 09.03.14 в 22:26 |
||
|
Я попробую тебе объяснить, но... Tnmkon 09.03.14 в 22:28 |
||
|
сегодня первый день моего возвращения в офис. Уверен, ты не хочешь, чтобы я опоздал Tnmkon 09.03.14 в 22:29 |
||
|
Определенно. Мы сделаем вам раскадровку к понедельнику в крайнем случае, так что Tnmkon 09.03.14 в 22:30 |
||
|
к середине недели уже будут показатели. Пока-пока. До свидания Tnmkon 09.03.14 в 22:34 |
||
|
При помощи сговора с небесными силами, определяющими нашу судьбу Tnmkon 09.03.14 в 22:36 |
||
|
Я сделаю предсказание Tnmkon 09.03.14 в 22:36 |
||
|
Подождите, это было... Пожалуйста, не расходитесь Tnmkon 09.03.14 в 22:36 |
||
|
Да Tnmkon 09.03.14 в 22:36 |
||
|
Да, да Tnmkon 09.03.14 в 22:37 |
||
|
Спасибо, мистер Грили. Это могло быть гораздо полезнее, чем вы можете представить Tnmkon 09.03.14 в 22:37 |
||
|
Нет-нет, ничего страшного. Какое время будет удобно вам? Tnmkon 09.03.14 в 22:39 |
||
|
Хорошо. Отлично Tnmkon 09.03.14 в 22:39 |
||
|
Нет, я на самом деле надеюсь, что это будет Tnmkon 09.03.14 в 22:39 |
||
|
для вашей выгоды, так что... Tnmkon 09.03.14 в 22:39 |
||
|
Ага. Тогда увидимся. До свидания Tnmkon 09.03.14 в 22:39 |
||
|
Для чьей выгоды? Tnmkon 09.03.14 в 22:39 |
||
|
Как дела с вычислениями? Tnmkon 09.03.14 в 23:27 |
+2 | |
|
Эээ... хорошо, очень хорошо, все будет нормально Tnmkon 09.03.14 в 23:28 |
||
|
Какие у тебя планы на вечер? Tnmkon 09.03.14 в 23:28 |
||
|
Не имею понятия. Но ты, кажется, сейчас мне об этом скажешь Tnmkon 09.03.14 в 23:28 |
||
|
Ну, если мы сможем собрать все воедино, Tnmkon 09.03.14 в 23:29 |
||
|
думаю, сегодня увидим решение нашей загадки Tnmkon 09.03.14 в 23:29 |
||
|
Права, мне понадобится твоя помощь Tnmkon 09.03.14 в 23:29 |
