Jonathan Creek [season 5] / Джонатан Крик [сезон 5]: The Curse Of The Bronze Lamp
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Это мог быть кто угодно в деревне. AlanDavies 23.03.14 в 19:50 |
|
|
Это, наверное, у него висит как заставка на компе, пока мы тут болтаем. AlanDavies 23.03.14 в 19:51 |
+2 | |
|
Да ладно, это, наверное, просто прикол. AlanDavies 23.03.14 в 19:51 |
||
|
Я бы на твоем месте не стал беспокоиться... victoria_vn 27.03.14 в 17:21 |
+3 | |
|
что это станет вирусом. yurabukin 27.03.14 в 17:41 |
+5 | |
|
Мой бог, ты, правда, умеешь найти нужные слова! yurabukin 23.03.14 в 19:59 |
||
|
Подгоню машину. AlanDavies 23.03.14 в 19:53 |
||
|
Доброе утро. AlanDavies 23.03.14 в 19:53 |
||
|
Джонатан? AlanDavies 23.03.14 в 19:53 |
||
|
Прости, не могу поверить, что даже не знаю твою фамилию. AlanDavies 23.03.14 в 19:53 |
||
|
Дейзи Шанд. AlanDavies 23.03.14 в 19:54 |
||
|
Тот памятный вечер, 6 лет назад, с Арабеллой? AlanDavies 23.03.14 в 19:54 |
||
|
Дейзи Шанд! Да ладно! Как ты? AlanDavies 23.03.14 в 19:54 |
||
|
- Ведь это ты так зажёг в тот вечер! yurabukin 23.03.14 в 20:02 |
||
|
В смысле, просто потрясно! AlanDavies 23.03.14 в 19:55 |
||
|
То, как ты достал ту штуку из сумки... yurabukin 23.03.14 в 20:03 |
||
|
Был только один способ засунуть её туда! yurabukin 23.03.14 в 20:03 |
+1 | |
|
Ты же просто легенда в нашем доме, говорю тебе. AlanDavies 23.03.14 в 19:56 |
+3 | |
|
Да и привет. Ты, может быть, помнишь меня. Мы как это.. женаты. AlanDavies 23.03.14 в 19:56 |
||
|
Да, точно! Прости! AlanDavies 23.03.14 в 19:57 |
||
|
Это Полли, моя жена. Дейзи Шанд AlanDavies 23.03.14 в 19:57 |
||
|
Очевидно, вы знакомы друг с другом по... yurabukin 23.03.14 в 20:05 |
+2 | |
|
- Ну, на самом деле, не совсем знакомы. yurabukin 23.03.14 в 20:05 |
||
|
В самом общем смысле. AlanDavies 23.03.14 в 19:58 |
||
|
Он помог мне с первым ребенком. AlanDavies 23.03.14 в 19:58 |
||
|
ОК, вот это общий смысл. AlanDavies 23.03.14 в 20:00 |
||
|
Ну, ты встречался с моей лучшей подругой... AlanDavies 23.03.14 в 20:00 |
||
|
Дикая Арабелла, повитуха. AlanDavies 23.03.14 в 20:04 |
||
|
когда всё пошло не так. yurabukin 23.03.14 в 20:13 |
+3 | |
|
Тогда я уже была толстая, как груша. victoria_vn 27.03.14 в 14:42 |
+1 | |
|
Вот очень не вовремя. AlanDavies 23.03.14 в 20:06 |
+2 | |
|
Она всё ещё носила повязку на руке из-за лыжной травмы. yurabukin 28.03.14 в 12:26 |
+3 | |
|
Да. Помнишь, она все время говорила тебе, что делать. victoria_vn 27.03.14 в 14:37 |
+2 | |
|
Я просто закрыл глаза. AlanDavies 23.03.14 в 20:08 |
||
|
Кошмар! Но у нас получилось. AlanDavies 23.03.14 в 20:10 |
||
|
Ну и как он там? Эмоциональный страх перед жизнью или..? AlanDavies 23.03.14 в 20:10 |
||
|
Он великолепен. Моя маленькая звездочка. AlanDavies 23.03.14 в 20:12 |
||
|
У него и сестренка уже есть. AlanDavies 23.03.14 в 20:12 |
||
|
Теодор исчез из нашей жизни, но... yurabukin 23.03.14 в 20:16 |
||
|
теперь у нас всё действительно хорошо. yurabukin 23.03.14 в 20:16 |
||
|
Слушай, заглядывай ещё, перекусим как-нибудь. yurabukin 23.03.14 в 20:17 |
||
|
Может созвонимся и уже нормально посидим? AlanDavies 23.03.14 в 20:12 |
||
|
Это было бы здорово! AlanDavies 23.03.14 в 20:13 |
+2 | |
|
Было приятно познакомиться. AlanDavies 23.03.14 в 20:13 |
||
|
Здорово, что встретились. Пока-пока. AlanDavies 23.03.14 в 20:13 |
+2 | |
|
Что? AlanDavies 23.03.14 в 20:13 |
||
|
Да ладно, это ты сказала, что я должен прилагать усилия, AlanDavies 23.03.14 в 20:14 |
||
|
чтобы общаться с людьми. AlanDavies 23.03.14 в 20:14 |
+2 | |
|
Что? Что? AlanDavies 23.03.14 в 20:14 |
||
|
Не смог удержаться, да? Девушка из прогноза погоды. AlanDavies 23.03.14 в 20:14 |
