Gossip Girl - 3x08 - The Grandfather Part II / Сплетница 3х08 Дедушка часть 2: Gossip Girl - 3x08 - The Grandfather Part II

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

за все то, что ты сделала с ним.
Я проверила твои источники, Би.

cherreshnya 03.11.09 в 13:02

-1

... за то, что ты ему сделала.
- На твоем месте я проверила источники, Би.

Candle 03.11.09 в 14:01

0

Я иду туда сегодня со своим привлекательным парнем Патриком.

Candle 03.11.09 в 14:01

0

А так как твой парень работает над вечеринкой...

Candle 03.11.09 в 14:02

0

... с кем ты туда пойдешь? С одной из своих копий?

Candle 03.11.09 в 14:02

0

Ну, если ты интересуешься, здесь я завела настоящих друзей.

Candle 03.11.09 в 14:03

0

Просто не имею привычки хвастаться этим, как ты.

Candle 03.11.09 в 14:03

0

Хорошо.

hawk964 03.11.09 в 08:00

0

Ну, я не могу ждать, чтобы встретиться с ними сегодня.

hawk964 03.11.09 в 12:50

-3

Не могу дождаться встречи с ними сегодня вечером.

cherreshnya 03.11.09 в 13:03

1

Я нуждаюсь в друге. Стат.

hawk964 03.11.09 в 12:50

0

Я - твой друг.

amnezia666 03.11.09 в 11:44

0

Пожалуйста.

hawk964 03.11.09 в 08:00

0

Я не дружу с персоналом.

hawk964 03.11.09 в 12:51

0

Ты можешь не отвечать?

amnezia666 03.11.09 в 11:44

-2

Тебе нужно ответить?

cherreshnya 03.11.09 в 13:04

2

Нет, это важно.

amnezia666 03.11.09 в 11:43

-2

Нет. Это не важно.

cherreshnya 03.11.09 в 13:05

2

Это Нат. Оставь сообщение.

hawk964 03.11.09 в 08:01

-2

Это Нейт. Оставьте сообщение.

cherreshnya 03.11.09 в 13:05

2

Так вот, если из-за голосования утренних избирателей...

Candle 03.11.09 в 14:04

0

... вы с Салливаном будете идти вровень...

Candle 03.11.09 в 14:05

0

... да и у нас есть еще время, почему бы не обратиться за помощью к дедушке?

Candle 03.11.09 в 14:05

0

Нейт, я сказал это раньше и скажу снова --

cherreshnya 03.11.09 в 13:05

0

Я предпочту проиграть справедливо, чем выиграть с помощью грязной компании.

cherreshnya 03.11.09 в 13:07

0

Да, хорошо, спроси дедушку о помощи.

hawk964 03.11.09 в 08:02

-2

Ну, да, просить дедушку о помощи

cherreshnya 03.11.09 в 13:08

1

Совершенно не обязательно означает играть грязно.
(Ванесса) Итак, день выборов.
За кого вы голосуете?

cherreshnya 03.11.09 в 13:08

0

Эй! Кто-нибудь, утопающий здесь. Звоните 911!

hawk964 03.11.09 в 12:52

0

Помогите! Я не умею плавать!

hawk964 03.11.09 в 08:02

0

Помогите! Я дону!

hawk964 03.11.09 в 08:02

-3

Помогите! Я тону!

cherreshnya 03.11.09 в 13:09

2

Похоже, что молитвы Триппа были услышаны

cherreshnya 03.11.09 в 13:11

0

с другого берега Гудзона.

cherreshnya 03.11.09 в 13:13

0

Ван дер Билтам сопутствует удача или они просто оказываются в нужное время в нужный час?

Candle 03.11.09 в 14:06

0

Вы смотрите ---

cherreshnya 03.11.09 в 13:14

0

Новости всего дня.

hawk964 03.11.09 в 08:03

-1

Новости круглосуточно.

CLUBni4ka 03.11.09 в 18:30

0

Именно это утро

hawk964 03.11.09 в 08:04

-3

этим утром

JuliaS 03.11.09 в 10:26

1

Кандидат в конгрес Трип Ван дер Билд

hawk964 03.11.09 в 12:53

-2

Кандидат в конгрессмены Трипп Ван дер Билт

cherreshnya 03.11.09 в 13:14

2

Спас человека, который тонул в реке Гудзон.

hawk964 03.11.09 в 12:54

0

Одна минута
Я иду вдоль причала,

hawk964 03.11.09 в 12:54

-3

Я шел вдоль причала,

cherreshnya 03.11.09 в 13:15

2

И следующая миг я теряю равновесие,

hawk964 03.11.09 в 12:55

-3

И следующее, что я помню - то, что потерял равновесие,

cherreshnya 03.11.09 в 13:16

3

И бах! Я в Гудзоне.
Если бы не вы

hawk964 03.11.09 в 12:55

-2

И бах! Я в Гудзоне.
Если бы не вы

hawk964 03.11.09 в 12:56

-2

И бам! Я в Гуздоне.
Если бы не было

cherreshnya 03.11.09 в 13:16

2

Этог храбрый молодым человек,
Трип Билт Ван дер ...
видимо Ван дер Билт
был бы на пути к своему ...

hawk964 03.11.09 в 12:57

-1

Десять часов до Закрыть голосования.
Давайте захватим день, господа.

hawk964 03.11.09 в 12:58

-2

Десять часов до окончания голосования.
Давайте воспользуемся этим, господа.

seashell 03.11.09 в 14:10

1

Где мы со средствами массовой информации?
Я заблокирован на всех местных станциях

hawk964 03.11.09 в 12:59

-2

Где мы в СМИ?
Я заказал освещение событий в каждой местной радиостанции

seashell 03.11.09 в 14:30

0

На школьные новости.
Время звонка Курику.
Она обязана мне одолжением.

hawk964 03.11.09 в 12:59

-3

в полуденных новостях.
Пора звонить Курику?
Она моя должница

seashell 03.11.09 в 14:52

0

Может быть, она поможет Трип в вечерних новостях.

hawk964 03.11.09 в 13:00

0

- Прости, дедушка. Можно с тобой поговорить? По Зогби (онлайн-опрос - прим. пер.) у них равное количество голосов...

Candle 03.11.09 в 14:08

0

... По Расмуссену у Триппа больше голосов.
- Трипп, это фантастика.

Candle 03.11.09 в 14:11

0

Помните, до того, как голосование закончится, каждый раз, когда кто-то будет упоминать...

Candle 03.11.09 в 14:12

0

... имя Триппа Ван дер Билта...

Candle 03.11.09 в 14:12

0

... он должен называть его героем.

Candle 03.11.09 в 14:12

0

Думаю, чудеса случаются.

Candle 03.11.09 в 14:13

0

Хух, дедушка?

hawk964 03.11.09 в 08:04

-1

Нашей семье на самом деле повезло.

Candle 03.11.09 в 14:13

0

Так тот мужчина, который едва не погиб...

Candle 03.11.09 в 14:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →