Shakespeare Uncovered - 01x04 / Shakespeare Uncovered - 01x04: Shakespeare Uncovered - 01x04

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Лишь представьте, что вас бросили на необитаемом острове kahlan 14.02.14 в 07:55 0
	на целых 12 лет, kahlan 14.02.14 в 07:55 0
	и вдруг, удивительным образом, kahlan 14.02.14 в 07:55 0
	люди, по чьей вине вы тут оказались, kahlan 14.02.14 в 07:56 0
	попадают в кораблекрушение, kahlan 14.02.14 в 07:56 0
	и волны выносят их, беззащитных, на тот же берег. kahlan 14.02.14 в 07:57 0
	Они в вашей власти. kahlan 14.02.14 в 07:57 0
	Что вы будете делать? kahlan 14.02.14 в 07:58 0
	Это история о гневе и желании мести, kahlan 14.02.14 в 07:59 0
	отцовской любви и жертвенности, разворачивающаяся в мире магии. kahlan 14.02.14 в 07:59 0
	В то же время мы столкнемся с существом, в котором очень мало человеческого, kahlan 24.03.14 в 13:53 0
	бесплотным духом, могущим вызвать бурю, kahlan 24.03.14 в 13:58 0
	со штормом, который прекращается также внезапно, как и начался. kahlan 24.03.14 в 13:54 0
	Это напоминает научную фантастику, kahlan 24.03.14 в 13:54 0
	хотя и придумано человеком, писавшим 400 лет назад. kahlan 24.03.14 в 13:55 0
	Это последняя законченная пьеса Уильяма Шекспира. kahlan 14.02.14 в 08:21 0
	Это "Буря". kahlan 14.02.14 в 08:21 0
	Subtitles by MemoryOnSmells Перевод - Кэленен aka kahlan kahlan 16.04.14 в 09:21 0
	Я поставил "Бурю" с Райфом Файнсом в главной роли в 2011 году. kahlan 14.02.14 в 08:16 0
	Мне всегда хотелось поработать с этой пьесой. kahlan 14.02.14 в 08:17 0
	Увы, ничего из того, что мы делали, не было отснято, kahlan 24.03.14 в 13:59 0
	но что до сих пор увлекает меня в пьесе, kahlan 24.03.14 в 14:00 0
	так это, что она говорит нам о самом Шекспире. kahlan 24.03.14 в 14:01 0
	Это самая амбициозная из написанных им работ, kahlan 24.03.14 в 14:02 0
	самая радикальная в отношении исследуемых тем, kahlan 24.03.14 в 14:03 0
	и требующая более творческого подхода в отношении постановки. kahlan 24.03.14 в 14:04 0
	И когда он поставил перед собой эту задачу, он уже был в преклонном возрасте. kahlan 24.03.14 в 14:05 0
	Удивительно, что то, что он решил сделать kahlan 24.03.14 в 14:07 0
	в конце своей писательской карьеры, является экспериментом. kahlan 24.03.14 в 14:07 0
	Это экспериментальная пьеса, в которой люди должны летать, kahlan 24.03.14 в 14:08 0
	духи должны появляться и менять форму, kahlan 24.03.14 в 14:09 0
	персонажи должны то появляться, то исчезать. kahlan 24.03.14 в 14:09 0
	Это абсолютный эксперимент. kahlan 24.03.14 в 14:09 0
	Это его последняя законченная пьеса. kahlan 14.02.14 в 08:17 0
	Думаю, что, кроме этого, она одна из самых личных, почти автобиографическая. kahlan 14.02.14 в 08:18 0
	Возможно даже, что Шекспир, который был и актером, kahlan 14.02.14 в 08:20 0
	мог сам исполнить главную роль. kahlan 14.02.14 в 08:20 0
	На момент написания этой пьесы Шекспиру было 50 лет. kahlan 14.02.14 в 08:19 0
	Просперо - 50. kahlan 14.02.14 в 08:19 0
	Сыграл ли он Просперо? Почему бы и нет? kahlan 14.02.14 в 08:22 0
	Возможно, это не только его последняя пьеса, но и последняя роль? kahlan 14.02.14 в 08:23 0
	"Буря" - это история одного человека и стоящем перед ним выборе. kahlan 14.02.14 в 08:23 0
	Это человек - Просперо, герцог Милана, kahlan 14.02.14 в 08:24 0
	преданный своим братом, kahlan 14.02.14 в 08:24 0
	отправленный в море в лодке вместе с маленькой дочерью. Мирандой. kahlan 24.03.14 в 14:10 0
	Это потрясающе! kahlan 14.02.14 в 08:25 0
	Предоставленные своей судьбе, они выжили, kahlan 14.02.14 в 08:26 0
	пробыв на необитаемом острове 12 лет. kahlan 14.02.14 в 08:26 0
	Просперо - не обычный человек. kahlan 14.02.14 в 08:27 0
	Он - маг, волшебник, который повелевает духами и силами природы. kahlan 24.03.14 в 14:11 0

Следующая страница →