Shakespeare Uncovered - 01x04 / Shakespeare Uncovered - 01x04: Shakespeare Uncovered - 01x04

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Робинзон Крузо появился
только через 150 лет.

kahlan 25.03.14 в 10:21

0

Откуда же Шекспир взял эту идею?

kahlan 25.03.14 в 10:22

0

Нам известно, что у него был доступ
к лондонским книжным собраниям,

kahlan 25.03.14 в 10:36

0

и мы знаем, что, как и
современные сценаристы,

kahlan 25.03.14 в 10:36

0

Шекспир переделывал и
разрабатывал уже готовые сюжеты.

kahlan 25.03.14 в 10:38

0

Отличие в том, что основой этой пьесы
послужил не готовый выдуманный сюжет.

kahlan 25.03.14 в 10:40

0

Возможно, что на Шекспира
повлияло реальное событие.

kahlan 25.03.14 в 10:41

0

"Глава VI. Правдивое описание
кораблекрушения

kahlan 25.03.14 в 10:45

0

и спасения Сэра Томаса Гейтса Найта,

kahlan 25.03.14 в 10:58

0

на и с Бермудских островов".

kahlan 25.03.14 в 10:59

0

Очевидно,

kahlan 08.04.14 в 14:32

0

что одним из важнейших событий,
которое

kahlan 08.04.14 в 14:32

0

наверняка должно было
привлечь внимание Шекспира,

kahlan 08.04.14 в 14:33

0

была экспедиция судна
под названием Морской Храбрец,

kahlan 08.04.14 в 14:35

0

которое отправилось
в Америку летом 1609 года.

kahlan 08.04.14 в 14:36

0

На его борту было около 600 людей, и оно исчезло.

kahlan 08.04.14 в 14:37

0

"I.Самая ужасная Буря."

kahlan 08.04.14 в 14:37

0

Мы знаем, что его вынесло
на берег Бермудских островов,

kahlan 08.04.14 в 14:38

0

но с точки зрения современников,
это была катастрофа.

kahlan 08.04.14 в 14:38

0

Огромная волна вздыбилась над кормой,

kahlan 09.04.14 в 09:28

0

накрыв корабль от кормы до носа,

kahlan 09.04.14 в 09:33

0

оттащила штурмана от штурвала,

kahlan 09.04.14 в 09:34

0

вырвав колдершток из его руки,

kahlan 09.04.14 в 09:34

0

и сбила нас с ног, разбросав в стороны.

kahlan 16.04.14 в 09:16

0

Есть множество источников -
Уильям Стрейчи самый известный из них -

kahlan 09.04.14 в 09:55

0

к которым у Шекспира мог быть доступ...

kahlan 09.04.14 в 09:55

0

но было также множество мелких
брошюр, в которых рассказывалось

kahlan 09.04.14 в 09:57

0

об этой непростой экспедиции.

kahlan 09.04.14 в 09:57

0

"Море ворвалось внутрь. Течь не получается обнаружить".

kahlan 16.04.14 в 09:09

0

Вода все еще прибывает, мы тонем.

kahlan 09.04.14 в 09:58

0

Такого рода рассказы
хорошо принимались

kahlan 09.04.14 в 10:00

0

читающей публикой начала 17 века.

kahlan 09.04.14 в 10:01

0

Эти путешествия к неизведанным землям,

kahlan 09.04.14 в 10:06

0

возможность представить себя...
какие-то люди,

kahlan 09.04.14 в 10:06

0

например, в Саусворке,
представляли себя

kahlan 09.04.14 в 10:06

0

на Бермудах, или в Индии, или в Америке.

kahlan 09.04.14 в 10:07

0

"В полной темноте.
Боролись за жизнь

kahlan 09.04.14 в 10:08

0

три дня и четыре ночи".

kahlan 09.04.14 в 10:08

0

И также, как и в истории Шекспира,

kahlan 09.04.14 в 10:03

0

все пассажиры, потерпевшие
крушение, спаслись.

kahlan 09.04.14 в 10:04

0

Потом, год спустя или
почти год спустя, в мае 1610 года

kahlan 25.03.14 в 14:07

0

жертвы кораблекрушения
смогли построить лодку

kahlan 25.03.14 в 14:07

0

и прибыли в Джеймстоун.

kahlan 25.03.14 в 14:08

0

Мне кажется. что здесь слишком
много исторических совпадений,

kahlan 09.04.14 в 10:09

0

все эти рассказы о людях,
которые потерпели крушение

kahlan 09.04.14 в 10:10

0

и оказались на острове в неизвестном месте,

kahlan 09.04.14 в 10:10

0

а затем в конечном итоге
были спасены, и отправились домой...

kahlan 09.04.14 в 10:11

0

слишком много совпадений, чтобы
поверить, что Шекспир этим не воспользовался.

kahlan 09.04.14 в 10:12

0

Итак, на Шекспира повлияли реальные события,

kahlan 09.04.14 в 10:12

0

Но где он собирался взять собственного Мага,

kahlan 09.04.14 в 10:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →