Pioneer / Первопроходец: Pioneer / Первопроходец
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Йорген! Эй! Unfragged 14.02.14 в 11:58 |
|
|
Йорген! Unfragged 14.02.14 в 11:58 |
||
|
- С Йоргеном что-то случилось! Unfragged 14.02.14 в 11:59 |
||
|
Эй, мне нужно поговорить с Лейфом, о Йоргане. Unfragged 14.02.14 в 11:59 |
||
|
- У него бывают судороги. Unfragged 14.02.14 в 12:00 |
||
|
Это случилось с ним из-за дыхательной смеси? Unfragged 14.02.14 в 12:01 |
||
|
Я ничего не знаю об этом. Unfragged 14.02.14 в 12:01 |
||
|
- Ты вернешься? Unfragged 14.02.14 в 12:01 |
||
|
Дурак! Положи на место! Здесь же водород! Unfragged 14.02.14 в 12:02 |
||
|
Лейф? Эй! Unfragged 14.02.14 в 12:02 |
||
|
Как давно вы в курсе, что Йорген болен? Что с ним? Unfragged 14.02.14 в 12:03 |
||
|
- Его болезнь это его личное дело. Unfragged 14.02.14 в 12:03 |
||
|
- Мне надо сделать вам еще один тест ЭЭГ. Unfragged 14.02.14 в 12:25 |
||
|
Затем, что это моя работа. Unfragged 14.02.14 в 12:25 |
||
|
А Йорген проходил этот тест? Unfragged 14.02.14 в 12:25 |
||
|
- Лейф? Unfragged 14.02.14 в 12:25 |
||
|
Вы знали, что Йорген был болен до того, как вы разрешили ему погружение? Unfragged 14.02.14 в 12:26 |
||
|
- От меня ничего не зависело. Unfragged 14.02.14 в 12:26 - Это был не мой выбор. Unfragged 14.02.14 в 12:26 |
||
|
- Феррис хочет поговорить с тобой. Unfragged 14.02.14 в 12:27 |
||
|
Сейчас. Unfragged 14.02.14 в 12:27 |
||
|
Рональд! Я хотел бы посмотреть на энцефалограмму Георга. Unfragged 14.02.14 в 12:28 |
||
|
Мы привезем её в офис. Unfragged 14.02.14 в 12:28 |
||
|
Крысы переносят повышенное давление лучше нас. Unfragged 14.02.14 в 12:28 |
||
|
Да. Тест ЭЭГ Георга. Unfragged 14.02.14 в 12:29 |
||
|
Видишь? Всё нормально. Unfragged 14.02.14 в 12:29 |
||
|
Мне нужна копия. Unfragged 14.02.14 в 12:29 |
||
|
Персональные медицинские данные - конфиденциальны. Они принадлежат компании. Unfragged 14.02.14 в 12:29 |
||
|
Они нужны для проекта. Unfragged 14.02.14 в 12:33 |
+1 | |
|
Петтер, послушай, если я найду что-то неправильное - я скажу тебе. Честно. Unfragged 14.02.14 в 12:34 |
||
|
Результаты таких тестов, как этот - очень сильно зависят от того, как их интерпретировать. Unfragged 14.02.14 в 12:35 |
||
|
Мы также протестировали работоспособность всех водолазов. Unfragged 14.02.14 в 12:36 |
||
|
И она сводится вашим ответам на вопрос "как вы себя чувствуете". Unfragged 14.02.14 в 12:37 |
||
|
Так как ты себя чувствуешь? Unfragged 14.02.14 в 12:37 |
||
|
Прекрасно. Unfragged 14.02.14 в 12:37 |
||
|
Эй, Рональд! Unfragged 14.02.14 в 12:41 |
||
|
Рональд? Unfragged 14.02.14 в 12:41 |
||
|
Ты здесь? Unfragged 14.02.14 в 12:41 |
||
|
Прочитай, чтобы найти что-нибудь в тестах Лейфа. Unfragged 14.02.14 в 12:47 |
||
|
- Попробуй найти что-нибудь Unfragged 14.02.14 в 12:48 |
||
|
Не вижу ничего необычного. Лейф видел связи, которых не видел никто. Unfragged 14.02.14 в 12:49 |
||
|
- Он болен. Он в отпуске по болезни. Unfragged 14.02.14 в 12:49 |
||
|
Но с медицинской точки зрения, нельзя ничего твердо сказать по этим графикам. Они приблизительны. Unfragged 14.02.14 в 12:50 |
||
|
Вы позволили нырнуть больному дайверу. Очевидно, что Лейф знал это. Unfragged 14.02.14 в 12:50 |
||
|
Он написал заключение задним числом. Это очень плохо. Unfragged 14.02.14 в 12:51 |
||
|
- Потеря времени. Они готовят новое погружение. Unfragged 14.02.14 в 12:51 |
||
|
- Я не собираюсь нырять. Unfragged 14.02.14 в 12:51 |
||
|
Руководство требует водолаза из Норвегии Ты всё еще в программе. Unfragged 14.02.14 в 12:52 |
||
|
- Спасибо. Unfragged 14.02.14 в 12:52 |
||
|
- Мне нужно поговорить с вами. Unfragged 14.02.14 в 12:53 |
||
|
- Вы можете назначить. Unfragged 14.02.14 в 12:53 |
