Pioneer / Первопроходец: Pioneer / Первопроходец
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Да, ты вырубился, но не из-за моего газа. Unfragged 14.02.14 в 19:40 |
|
|
Подумай, Пит, никто не отключился, кроме тебя. С Йоргеном и твоим братом всё было нормально, пока ты не "завис" и не допустил взрыв. Unfragged 14.02.14 в 19:41 |
||
|
Йорген болен! Unfragged 14.02.14 в 19:42 |
||
|
Хорошо. Допустим вы с Йорганом попали под действие смеси, но не Майк. Unfragged 14.02.14 в 19:43 |
||
|
Майк дышал моей смесью больше, чем кто-либо другой. Unfragged 14.02.14 в 19:43 |
||
|
О чем это говорит? Unfragged 14.02.14 в 19:43 |
||
|
- Почему ты забрал его из барокамеры? Unfragged 14.02.14 в 19:44 |
||
|
И это оказалось чертовски верным решением. Unfragged 14.02.14 в 19:44 |
||
|
Твой обморок случился из-за Лейфа. Unfragged 14.02.14 в 19:45 |
||
|
Он отключил подачу моего газа, который был единственной вещью, способной поддерживать вас. Unfragged 14.02.14 в 19:46 |
||
|
Никто не мог справиться без него на 500 метрах. Unfragged 14.02.14 в 19:50 |
||
|
У вас начинались галлюцинации. Ты помнишь альбатроса в барокамере? Unfragged 14.02.14 в 19:50 |
||
|
Вот почему у тебя и Йоргена начались обмороки. Unfragged 14.02.14 в 19:51 |
||
|
Ты хочешь сказать мне, Unfragged 14.02.14 в 19:51 |
||
|
что мой мозг поврежден? Unfragged 14.02.14 в 19:52 |
||
|
Из-за Лейфа? Unfragged 14.02.14 в 19:52 |
||
|
Почему ты не сказал мне? Unfragged 14.02.14 в 19:52 |
||
|
Ты всё знал и отправил меня вниз! Unfragged 14.02.14 в 19:52 |
||
|
- Ты знал! Unfragged 14.02.14 в 19:53 |
||
|
Я пробовал остановить тебя, Петтер. Ты не слушал меня. Unfragged 14.02.14 в 19:53 |
||
|
Эй, Петтер! Unfragged 14.02.14 в 19:54 |
||
|
Ты меня слышишь? Unfragged 14.02.14 в 19:54 |
||
|
Что? Unfragged 14.02.14 в 19:56 |
||
|
У тебя есть что-то, принадлежащее мне. И я хочу это вернуть. Unfragged 14.02.14 в 19:56 |
||
|
О чем ты? Unfragged 14.02.14 в 19:56 |
||
|
Ты знаешь, о чем я. Unfragged 14.02.14 в 19:56 |
||
|
Образец газовой смеси достанется Гюнтеру, если что-то случится со мной. Unfragged 14.02.14 в 19:57 |
||
|
Послушай, сынок. Я не собираюсь торговаться. Unfragged 14.02.14 в 19:57 |
||
|
Ты не выйдешь отсюда, пока не расскажешь мне, где образец, Пит. Unfragged 14.02.14 в 19:58 |
||
|
Где он? Unfragged 14.02.14 в 19:58 |
||
|
Прибавь давление! Unfragged 14.02.14 в 19:59 |
||
|
Прекрати! Unfragged 14.02.14 в 19:59 |
||
|
Рассказывай, сынок. Unfragged 14.02.14 в 19:59 |
||
|
- Я покажу тебе. Unfragged 14.02.14 в 20:00 |
||
|
Ты РАССКАЖЕШЬ. А потом я заберу его оттуда. А потом выпущу тебя. Unfragged 14.02.14 в 20:00 |
||
|
Где образец? Unfragged 14.02.14 в 20:00 |
||
|
Твою мать! Прибавляй! Unfragged 14.02.14 в 20:01 |
||
|
- Это будет легко. Unfragged 14.02.14 в 20:01 |
||
|
- Ты что делаешь? Unfragged 14.02.14 в 20:02 |
||
|
Но он нужен вам живым, так ведь? Unfragged 14.02.14 в 20:02 |
||
|
Он упрямый ублюдок. Unfragged 14.02.14 в 20:03 |
||
|
- Позовите меня, когда он будет выходить. Unfragged 14.02.14 в 20:04 |
||
|
Петтер, ты меня слышишь? Unfragged 14.02.14 в 20:04 |
||
|
- Я вытащу тебя. Unfragged 14.02.14 в 20:04 |
||
|
Если вытащим его так рано, он может погибнуть. Unfragged 14.02.14 в 20:05 |
||
|
- Какой у него пульс? Unfragged 14.02.14 в 20:05 |
||
|
Забрать его прямо сейчас? tegularius 14.02.14 в 20:37 |
||
|
Через 10 минут у него начнется компрессионная болезнь. Unfragged 14.02.14 в 20:08 |
||
|
Эй! Unfragged 14.02.14 в 20:09 |
||
|
Кто здесь! На пол!! Лежать!! Unfragged 14.02.14 в 20:10 |
