Готовый перевод Kim Stanley Robinson. Red Mars / Ким Стэнли Робинсон. Красный Марс: Part Four. Homesick

Глава Четвёртая

Тоскующий по дому.

***

Зазвонил телефон.

"Потому что он согласен с тобой", сказала Мишель.

Майя пожала плечами. “Пожалуй, это все, что я имею в виду. Но у нас есть шанс построить целую цивилизацию здесь, у нас. Но Джон такой...” Тяжело вздыхая. “И все же я люблю его, я действительно так думаю. Но...”.

"Сакс всё ещё работает над этим".

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48645/199722

Переводчики: SilentVictor