Готовый перевод Factorio / Factorio: [base] autoplace-control-names

forest=Лес

enemy-base=Вражеская база

dirt=Земля

dirt-dark=Тёмная земля

grass=Трава

grass-dry=Сухая трава

sand=Песок

sand-dark=Тёмный песок

water=Вода

water-green=Зелёная вода

deepwater=Глубокая вода

deepwater-green=Глубокая зелёная вода

crude-oil=Сырая нефть

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48662/199857

Переводчики: Nox2010