Готовый перевод Factorio / Factorio: [base] damage-type-names

physical=физический

fire=огненный

laser=лазерный

poison=ядовитый

explosion=взрывной

acid=кислотный

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48662/199858

Переводчики: Nox2010