Готовый перевод Factorio / Factorio: [base] equipment-names

energy-shield-equipment=Энергощит

energy-shield-mk2-equipment=Энергощит MK2

battery-equipment=Батарея

battery-mk2-equipment=Батарея MK2

solar-panel-equipment=Переносная солнечная панель

fusion-reactor-equipment=Переносной термоядерный реактор

basic-laser-defense-equipment=Персональная лазерная защита

basic-electric-discharge-defense-equipment=Электроразрядная защита

basic-exoskeleton-equipment=Базовый экзоскелет

night-vision-equipment=Прибор ночного видения

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48662/199861

Переводчики: misha0017, Vitduo