Готовый перевод Factorio / Factorio: [base] item-descriptions

science-pack-1=Используется в лабораториях для исследований.

science-pack-2=Используется в лабораториях для исследований.

science-pack-3=Используется в лабораториях для исследований.

alien-science-pack=Используется в лабораториях для исследований.

speed-module=Увеличивает скорость производства за счет увеличения энергопотребления.

speed-module-2=Увеличивает скорость производства за счет увеличения энергопотребления.

speed-module-3=Увеличивает скорость производства за счет увеличения энергопотребления.

productivity-module=Машина будет выпускать доп. продукцию за счет увеличенных энергозатрат.

productivity-module-2=Машина будет выпускать доп. продукцию за счет увеличенных энергозатрат.

productivity-module-3=Машина будет выпускать доп. продукцию за счет увеличенных энергозатрат.

effectivity-module=Уменьшает уровень энергозатрат. Мин. энергопотребление равно -80%.

effectivity-module-2=Уменьшает уровень энергозатрат. Мин. энергопотребление равно -80%.

effectivity-module-3=Уменьшает уровень энергозатрат. Мин. энергопотребление равно -80%.

energy-shield-equipment=Может быть встроен в броню.

energy-shield-mk2-equipment=Может быть встроен в броню.

battery-equipment=Может быть встроена в броню.

battery-mk2-equipment=Может быть встроена в броню.

solar-panel-equipment=Может быть встроена в броню.

basic-laser-defense-equipment=Может быть встроена в броню.

small-combat-robot-capsule=При броске создает одного боевого робота, который сражается с врагом.

big-combat-robot-capsule=При броске создает трех боевых роботов, которые ведут бой с врагом.

smart-inserter=Фильтрует предметы. Может быть подключен к сети.

production-module-usable-only-on-intermeidates=Модули производительности используются с промежуточными продуктами.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48662/199863

Переводчики: misha0017