Готовый перевод Star Wars: The Force Unleashed / Звездные войны: Сила Необузданная: Глава 30

Глава 30

Голос Старкиллера потрескивал в комлинке. "Ты была права, Джуно. Это был Дрексл.

Она посмотрела через плечо прежде чем ответить. ПРОКСИ сидел в кресле второго пилота и все еще пытался проникнуть в ядро планетарного компьютера. Кота вне всяких сомнений опять спал.

"Ты думаешь Дрексл видел тебя?"

"Я уверен в этом. Но не волнуйся. Я думаю что добрался до него раньше, чем он успел оповестить имперцев. Ситуация под контролем."

Под контролем, подумала она, он подразумевает что Дрексл и его помошники были мертвы. От этого знания у нее скрутило живот. Сколько существ убил Старкиллер выполняя свои миссии? Было ли что-то стоящее стольких смертей?

ПРОКСИ бормотал что-то сам себе, но она игнорировала его. Сигнал комлинка прерывался треском электромагнитных помех.

"Я у пушки," пытался сказать ей Старкиллер. "Только нужно разобраться с небольшой охраной."

"Хорошо,"сказала она. "ПРОКСИ получил доступ к планам. После того как разберешься с имперцами, у тебя не должно возникнуть проблем с перенастройкой пушки, чтобы стрелять по верфи."

"Это хорошо. Не хотелось бы делать это голыми руками."

Она была не в настроении шутить. "Удачи."

"Спасибо."

Кота не ответил

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/4868/18091

Переводчики: Jorik