Quite Interesting 12 Gravity XL / Весьма интересно: Gravity XL

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Так держать, Ковбой! (название фильма с К. Уильямсом) dvoepopolis 16.03.14 в 20:14 0
	Думаю, те грубые американские оружейники по имени Расти и Рэнди слышали о Кеннете Уильямсе. dvoepopolis 16.03.14 в 20:16 0
	"Это был ваш парень, Кеннет чёрт возьми Уильмс." dvoepopolis 16.03.14 в 20:17 0
	— Вообще-то... Фильм "Западный мир" может быть... — Юл Бриннер. dvoepopolis 16.03.14 в 20:19 0
	Юл Бриннер, да. Никогда не моргал. dvoepopolis 16.03.14 в 20:19 0
	Итак, ответ: у них пять пуль, а не шесть. dvoepopolis 16.03.14 в 20:19 0
	Ну, к соусу. dvoepopolis 16.03.14 в 20:21 0
	Помните, когда вы готовите стейк и весь этот красный сок вытекает? dvoepopolis 16.03.14 в 20:21 0
	— Что это? — Кровь. dvoepopolis 16.03.14 в 20:22 0
	Кровь? dvoepopolis 16.03.14 в 20:22 0
	Как ни странно, но нет. Вам кажется, что это кровь. dvoepopolis 16.03.14 в 20:22 0
	Но это не так. Другое протеиновое вещество. Не гемоглобин, а миоглобин. dvoepopolis 16.03.14 в 20:23 0
	Вещество, которое используется для функционирования мышц, dvoepopolis 16.03.14 в 20:24 0
	но в общем-то это не кровь, то, что вытекает. dvoepopolis 16.03.14 в 20:24 0
	— И не имеет ничего общего с кровью? — Нет, оно называется миоглобин. dvoepopolis 16.03.14 в 20:25 0
	— Родственное. — Искусственно окрашенное? dvoepopolis 16.03.14 в 20:25 0
	Не искусственное, настоящее. И несёт две определённые функции. dvoepopolis 16.03.14 в 20:26 0
	Когда мускулы используются недолго, быстрый всплеск энергии, глюкоза в крови обеспечивает топливо. dvoepopolis 16.03.14 в 20:27 0
	При непрерывной деятельности миоглобин используется для окисления жира, что так же даёт энергию. dvoepopolis 16.03.14 в 20:28 0
	Я не представлял, насколько это программа познавательная. dvoepopolis 16.03.14 в 20:30 0
	Ну, это наше обязательство. dvoepopolis 16.03.14 в 20:32 0
	Многое из этого ложь. dvoepopolis 16.03.14 в 20:32 0
	Что, пули? Да, я понимаю, кажется.. но совершенно точно... dvoepopolis 16.03.14 в 20:33 0
	Я проверю сегодня ночью. dvoepopolis 16.03.14 в 20:33 0
	Так или иначе, ты можешь положить их в соус. dvoepopolis 16.03.14 в 20:34 0
	— Если ты положишь "it" в "gravy", то получишь? — Gravity. dvoepopolis 16.03.14 в 20:35 0
	Гравитацию, именно. В итоге мы прошли от гравитационного поезда до поезда с соусом, dvoepopolis 16.03.14 в 20:35 0
	круг замкнулся. Время подсчитать очки, леди и джентльмены. dvoepopolis 16.03.14 в 20:36 0
	О, скажу я вам, действительно любопытно. Равный счёт у победителей, леди и джентльмены. dvoepopolis 16.03.14 в 20:38 0
	Рич и Алан с плюс 3! dvoepopolis 16.03.14 в 20:39 0
	На третьем месте с минус 8 — Билл Бейли! dvoepopolis 16.03.14 в 20:39 0
	Как у меня может быть минус 8? dvoepopolis 16.03.14 в 20:39 0
	Не в состоянии сопротивляться гравитации так же, как Рич и Алан, и тонущий как камень, к сожалению, dvoepopolis 16.03.14 в 20:41 0
	однако, какой долгожданный и великолепный булыжник, какой сияющий, блестящий, изумительный камень dvoepopolis 16.03.14 в 20:43 0
	с минус 36 — Барри Хамфрис! dvoepopolis 16.03.14 в 20:44 0
	Таков твой удел на QI. Моя благодарность Барри, Ричу, Биллу и Алану. dvoepopolis 16.03.14 в 20:46 0
	Я оставлю вас с ещё одним занятным фактом о гравитации. dvoepopolis 16.03.14 в 20:51 0
	Когда только появилось телевидение, было широко распространено мнение, dvoepopolis 16.03.14 в 20:47 0
	что телевизоры весят больше, когда они включены. dvoepopolis 16.03.14 в 20:47 0
	Поводом для этого убеждения вероятно стало прочтение заводских инструкций, dvoepopolis 16.03.14 в 20:49 0
	которые предупреждали людей всегда выключать телевизор до того, как пытаться переместить их. dvoepopolis 16.03.14 в 20:50 0
	Спокойной ночи. dvoepopolis 16.03.14 в 20:50 0
	Subtitles by Red Bee Media Ltd Surf_rock 17.03.14 в 15:57 0
	Email subtitling@bbc.co.uk Surf_rock 17.03.14 в 15:57 0

← Предыдущая страница