Zombieland / Зомбилэнд – блог
Ненормативная лексика.
Фильм довольно жесткий, кровавый, персонажи там, не так чтобы уж лапочки были, матерятся, всякие гадкие делишки делают. Поэтому у меня вопрос: отчего мат не переводим? Это специально так задумано, или можно переводить как есть?
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 3 ноября 2009, владелец: slonofanya
- Скачали:
- 149 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
24.39% КП = 1.0