Blandings / Замок Бландингс Сезон 2: 1 серия (Throwing Eggs)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ЛИНДА!

MemoryCrafta 17.02.14 в 09:58

0

Прекрати этот дряной свист,
чертов шотландский крестьянин!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:00

0

ЛИНДА!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:00

0

Герцог Данстаблский. Отвратительный человек.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:02

0

Имя начинается на "А".
Приехал со своей племянницей.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:03

0

- Конечно, не помню её имени.
- Кларенс!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:04

0

Нет, это моё имя.
О, привет, Конни.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:04

0

- Ты видел Линду?
- Линда!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:05

0

- Аларик её ищет.
- Аларик!
- О, пожалуйста, Кларенс!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:05

0

Серьезно, если он её не найдёт,

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:06

0

он разнесет всё своей кочергой.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:06

0

Ты! Ты шотландец?

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:07

0

Чертов малый явился без приглашения,
натащил племянниц,

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:09

0

неизвестно когда уедет,
устраивает беспорядки.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:11

0

Его собственный замок
намного больше Бландингса,

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:12

0

почему бы ему не остановиться там,
для разнообразия?

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:13

0

Горланит, как раненый бизон.
Что эта бедная...

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:15

0

Линда...

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:15

0

- Точно. Что она натворила,
что он её сюда притащил?
- Кларенс.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:16

0

В мире и так достаточно дурости

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:17

0

и без твоих высказываний.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:18

0

Последний раз!
ТЫ ВИДЕЛ ЛИНДУ?!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:18

0

О, боже!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:19

0

Ты не выйдешь замуж за этого
слизняка, Понго Твистелтона!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:20

0

Что за идиот позволяет
называть себя "Понго"?

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:20

0

Идиот, который смотрит на мою подопечную
и говорит себе: "Ту-ту!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:21

0

Выгодное дельце!
Вот плывут денежки дядюшки Аларика!"

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:23

0

Нет уж!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:24

0

И когда найдешь мою чертову племянницу,
передай ей это.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:24

0

Хорошо, Ваша светлость.
Это всё?

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:25

0

Нет! Где Эмсворт? Можешь не говорить.
Опять кувыркается с чертовой свиньей!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:26

0

Помешанный!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:27

0

ЛИНДА!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:27

0

Он ушёл, Бидж?

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:27

0

Ушёл, мисс.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:27

0

ЛИНДА!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:31

0

У него была кочерга?

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:31

0

Он имеет склонность махать кочергой.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:36

0

Одной он разрушил гостиную
в своем доме,

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:36

0

потому что услышал,
как Понго насвистывает

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:37

0

"Прекрасные берега Лох-Ломонда".

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:37

0

Он ненавидит Шотландию, понимаете,
еще больше он ненавидит свист,

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:38

0

а сильнее всего он ненавидит Понго!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:38

0

Он великий ненавистник, дядя Аларик.

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:39

0

- Да, мисс.
- ЛИНДА!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:39

0

ЛИНДА!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:39

0

- Доброе утро, герцог!
- Гнойный прыщ!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:40

0

ЛИНДА!

MemoryCrafta 17.02.14 в 10:40

0
Минутку...

Следующая страница →