Star-Crossed / Несчастные
http://vk.com/cwstarcrossed
Правила перевода :
1. Новое предложение писать с большой буквы.
2. В конце предложения ставить точку.
3. Звуки типа «пение птиц» или «вздох» и т.п. не переводим.
4. Лучше во время перевода смотреть серию, чтобы понять кто говорит, мужчина или женщина.
Правила перевода :
1. Новое предложение писать с большой буквы.
2. В конце предложения ставить точку.
3. Звуки типа «пение птиц» или «вздох» и т.п. не переводим.
4. Лучше во время перевода смотреть серию, чтобы понять кто говорит, мужчина или женщина.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | "Несчастные" 1х01 | готово | > 1 года | 100% (667 / 667) | скачать |
| ««« | "Несчастные" 1х02 | > 1 года | 100% (736 / 736) | скачать | |
| ««« | "Несчастные" 1х03 | готово | > 1 года | 100% (701 / 701) | скачать |
| ««« | "Несчастные" 1х04 | переводится | > 1 года | 100% (760 / 760) | скачать |
| ««« | "Несчастные" 1х05 | переводится | > 1 года | 100% (705 / 705) | скачать |
| ««« | "Несчастные" 1х06 | переводится | > 1 года | 100% (761 / 761) | скачать |
| ««« | "Несчастные" 1х07 | переводится | > 1 года | 100% (659 / 659) | скачать |
| ««« | "Несчастные" 1х08 | переводится | > 1 года | 100% (718 / 718) | скачать |
| ««« | "Несчастные" 1х10 | переводится | > 1 года | 100% (719 / 719) | скачать |
| ««« | "Несчастные" 1х12 | переводится | > 1 года | 100% (685 / 685) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 18 февраля 2014, владелец: JennyJust
- Скачали:
- 8 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат модераторы оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.1