Bored to Death S01E07 - The Case of the Stolen Sperm / Смертельно скучающий S01E07 - Дело о похищенной сперме: Bored to Death S01E07

Да, спасибо вам.

hui666 04.11.09 в 11:55

И если увидите их снова,
пожалуйста, позвоните мне.

hui666 04.11.09 в 11:56

Или...

hui666 04.11.09 в 11:56

позвоните, если захотите
снова такой травы.

hui666 04.11.09 в 11:57

У человека, который мне продаёт,
всегда только органика и гидропоника.

hui666 04.11.09 в 11:58

Нам определённо стоит
ещё как-нибудь покурить вместе.

hui666 04.11.09 в 11:59

Я как раз только что заказала такой
паровой ингалятор... Volcano.

hui666 04.11.09 в 12:01

Их в Германии используют для
онкологических больных.

hui666 04.11.09 в 12:01

- Отлично.
- Он сильно снижает вред для здоровья.

hui666 04.11.09 в 12:02

Вуди Харрельсон таким пользуется.

hui666 04.11.09 в 12:03

Зачем им было называться ложными именами?

hui666 04.11.09 в 15:11

Я ведь запал на Мишель,
а не на маргарет какую-то.

hui666 04.11.09 в 15:12

Та девушка из кооператива была очень симпатичная.

hui666 04.11.09 в 15:14

По-моему, я ей немного понравился.

hui666 04.11.09 в 15:16

По-моему, ей понравилась твоя трава.

hui666 04.11.09 в 15:17

Ей понравился я

hui666 04.11.09 в 15:17

и моя трава.

hui666 04.11.09 в 15:17

Так, они не отвечают.
Теперь что?

hui666 04.11.09 в 15:18

Да, это инспектор технадзора.
Мне надо войти.

hui666 04.11.09 в 15:19

Пошёл бы ты в жопу.

hui666 04.11.09 в 15:20

Да, это...

hui666 04.11.09 в 15:21

курьерская служба.

hui666 04.11.09 в 15:21

У меня эта штука, которую вы заказывали.

hui666 04.11.09 в 15:21

Отлично.

hui666 04.11.09 в 15:21

Я могу вскрыть замок.

hui666 04.11.09 в 15:22

- А почему ты в подъезде так не сделал?
- Ну, это бы выглядело слишком подозрительно.

hui666 04.11.09 в 15:23

К тому же я по накурке
вообще забыл, что она у меня есть.

hui666 04.11.09 в 15:23

Вуаля.

hui666 04.11.09 в 15:23

Они явно свалили из города, говорю тебе.

hui666 04.11.09 в 15:56

Я посмотрю в кухне насчёт улик.
А ты проверь ванную и спальнню.

hui666 04.11.09 в 15:57

Ты что там, спринцовку надеешься найти
с отпечатками пальцев на ней?

hui666 04.11.09 в 16:01

Слушай, я не знаю.
Я делаю то, что детективы обычно делают.

hui666 04.11.09 в 16:01

Нам надо обследовать помещение,
делать всё по правилам.

hui666 04.11.09 в 16:02

Единственное, что я нашёл -
эта неоткрытая бутылка чайного гриба.

hui666 04.11.09 в 16:05

Как они могли это оставить?
Это же очень дорогая штука.

hui666 04.11.09 в 16:05

Смотри, что я нашёл...

hui666 04.11.09 в 16:06

Женский крем для бритья.

hui666 04.11.09 в 16:06

Мне бы это пригодилось,

hui666 04.11.09 в 16:06

чтобы шею брить за бородой.

hui666 04.11.09 в 16:06

Я обычно для этого пользуюсь мылом -
получается дерьмово.

hui666 04.11.09 в 16:08

Хорошо, что я это нашёл.
А то у меня совсем в горле пересохло.

hui666 04.11.09 в 16:09

А это что?

hui666 04.11.09 в 16:09

Здесь бумаги какие-то.

hui666 04.11.09 в 16:09

Почему я всегда верю написанному на этикетках
продуктов для здорового питания?

hui666 04.11.09 в 16:10

Мне кажется, они специально талантливых копирайтеров нанимают, очень убедительно пишущих.

hui666 04.11.09 в 16:11

Здесь нигде нет адреса для пересылки.

hui666 04.11.09 в 16:11

Я ведь правда всего лишь хотел, чтобы Мишель забеременела от меня и была счастлива.

hui666 04.11.09 в 16:12

Почему бы тебе не попробовать этого с Леей?

hui666 04.11.09 в 16:12

Она больше не хочет детей.
И тем более от меня.

hui666 04.11.09 в 16:12

- Почему нет?
- Потому что у меня ни гроша в кармане.

hui666 04.11.09 в 16:13