John Updike - Rabbit Remembered / Джон Апдайк - Воспоминания о Кролике: Глава 1

Дженис Харрисон пошла к входной двери, когда старый колокольчик заскрежетал в тишине. Десятилетия ржавчины почти уничтожили его звон, в конце концов он когда-нибудь развалится, проводку закоротит или язычок сломается или еще что-нибудь. Однако, каждый раз когда она собиралась вызвать электрика, Ронни говорил, что колокольчик одна из вещей в доме, которые он собирается исправить. Когда-нибудь он доберется до него. Он любил делать всё сам. Гарри же всегда позволял другим делать подобные вещи.

voronika 17.06.14 в 12:44

Как правило, Дженис вообще не слышала колокольчик, даже когда была в доме или на заднем дворе. Она находила записки, прикрепленные к двери, от курьеров, которым пришлось уйти, или листовки от продавцов, которые те не смогли прикрепить. Она была благодарна им за это, но все равно чувствовала себя изолированной. Вдруг позвонит кто-то, кого она очень хотела бы видеть? Хотя она не могла себе представить, кто бы это мог быть. Большинство из тех, кто был ей дорог, уже мертво.

voronika 17.06.14 в 12:54

Я никогда не женюсь, она была моей единственной семьей

alina_leo 22.02.14 в 21:25

Я когда- нибудь знал твою мать?

alina_leo 22.02.14 в 21:26