Spaced - Skip to the end / Spaced - Skip to the end: for fuck sake
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
они сказали, что хотят чтобы я был режиссером, где-то за 18 месяцев до того, как начали. HolyMolly 19.02.14 в 16:41 |
|
|
Эдгар принес весь этот HolyMolly 19.02.14 в 16:41 |
||
|
стиль работы с камерой. HolyMolly 19.02.14 в 16:41 |
||
|
Наклон, скольжение... Mona_Sabbat 21.02.14 в 21:14 "Голландский угол", "скольжение"... Mona_Sabbat 23.02.14 в 13:32 |
+12 | |
|
и тому подобное... Mona_Sabbat 22.02.14 в 09:53 |
||
|
и, конечно, блестяще справлялся Mona_Sabbat 20.02.14 в 06:59 |
||
|
на которые в "Spaced" есть отсылки . Mona_Sabbat 20.02.14 в 07:00 |
||
|
Мне нравилось работать над "Spaced", Mona_Sabbat 20.02.14 в 07:01 |
||
|
я практически впервые захотел полностью влиться в процесс. Это было то, что надо Mona_Sabbat 22.02.14 в 09:55 |
||
|
Я помню как он пришел к Джесс с маленькой книжкой, HolyMolly 19.02.14 в 17:24 |
||
|
в которой была сцена, где мы с Джесс знакомимся, идем по улице и разговариваем HolyMolly 19.02.14 в 17:25 |
||
|
Я взглянул на его наброски и подумал: "Он точно понимает, чего мы хотим". Mona_Sabbat 21.02.14 в 21:23 |
||
|
Так что думаю, это был счастливый случай. HolyMolly 19.02.14 в 17:36 |
||
|
Персонаж Майка, можно сказать, придумал Ник, он любил его изображать, просто для прикола. Mona_Sabbat 22.02.14 в 11:04 |
||
|
Мы с Саймоном подружились, когда я работал в мексиканском ресторане "Chiquito". Mona_Sabbat 21.02.14 в 22:04 |
||
|
Мы дружили и я изображал Майка, чтобы рассмешить его. HolyMolly 21.02.14 в 22:00 |
||
|
Но тот Майк был намного старше... Mona_Sabbat 22.02.14 в 11:04 |
||
|
и более жестокий. Mona_Sabbat 20.02.14 в 07:03 |
||
|
- Майкл Дагуотт. Живёт в Штатах. HolyMolly 21.02.14 в 20:10 |
||
|
- У него есть базука. HolyMolly 19.02.14 в 17:49 |
||
|
Мне понравилась идея сделать Майка немного моложе. И сделать его лучшим другом Тима. HolyMolly 19.02.14 в 17:50 |
||
|
Стало очевидно, что его должен сыграть Ник. HolyMolly 19.02.14 в 17:50 |
||
|
Тогда мы по простоте душевной пошли спросить разрешения в" LWT". Mona_Sabbat 22.02.14 в 11:07 |
||
|
(это были "Paramount" и "LWT") HolyMolly 19.02.14 в 17:55 |
||
|
Мы сказали: " Хотим, чтобы у нас сыграл один актер - Ник Фрост..." HolyMolly 19.02.14 в 17:55 |
||
|
Тогда он не был актером. Он был официантом. HolyMolly 19.02.14 в 17:56 |
||
|
А нам просто ответили: "Ага". Mona_Sabbat 20.02.14 в 07:08 |
||
|
Никто меня не знал, так что они затеяли авантюру, HolyMolly 19.02.14 в 18:00 |
||
|
отдав мне такую большую роль в важном для них шоу. Mona_Sabbat 22.02.14 в 11:09 |
||
|
Я ожидал подвоха. Думал "Этого никогда не случится!" HolyMolly 19.02.14 в 18:10 |
||
|
Даже за день до съемок я всё не мог в это поверить. Mona_Sabbat 20.02.14 в 07:09 |
||
|
Я думал: "Этого никогда не случится! Этого просто не случится!" HolyMolly 19.02.14 в 18:13 |
||
|
Когда Саймон впервые предложил идею, что его лучший друг, его сосед по квартире HolyMolly 19.02.14 в 16:42 |
||
|
который раньше нигде не снимался, мог бы сыграть Майка... То я такой: Mona_Sabbat 21.02.14 в 22:10 |
||
|
"Ты уверен, что это хорошая идея?" HolyMolly 19.02.14 в 16:42 |
||
|
Я беру свои слова назад, я ошибался. Mona_Sabbat 19.02.14 в 18:57 |
||
|
Просто я думал, HolyMolly 19.02.14 в 16:43 |
||
|
А это важная часть шоу.." HolyMolly 19.02.14 в 18:22 |
||
|
Но он великолепно сработал, Mona_Sabbat 19.02.14 в 19:00 |
||
|
просто бьет наповал, хотя никогда нигде не учился играть. Mona_Sabbat 20.02.14 в 07:10 |
+3 | |
|
- Привееет... HolyMolly 19.02.14 в 16:43 |
||
|
Это я - чудило с верхнего этажа. HolyMolly 19.02.14 в 18:28 |
||
|
Надо мной, этажом выше, жила Mona_Sabbat 19.02.14 в 19:01 |
||
|
женщина, с которой я списала Маршу. Она и вправду существует. HolyMolly 22.02.14 в 01:08 |
||
|
Когда я пришла на репетицию, они просто сказали что им нужна домовладелица. HolyMolly 19.02.14 в 18:30 |
||
|
Текста у неё было немного... и я просто Mona_Sabbat 22.02.14 в 11:52 |
||
|
придумала все эти штуки... HolyMolly 19.02.14 в 16:44 |
||
|
Если честно, я думаю Саймон и Джесс немного волновались по этому поводу. HolyMolly 19.02.14 в 16:44 |
||
|
Наверняка думали что-то вроде "Нафиг мы взяли мы взяли эту ужасную, харАктерную актрису, Mona_Sabbat 21.02.14 в 22:14 |
||
|
средних лет. Сейчас начнет тут вытворять чёрти-что". Mona_Sabbat 21.02.14 в 22:16 |
