Spaced - Skip to the end / Spaced - Skip to the end: for fuck sake
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я сказал: "О, как же я об этом не подумал!", Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:01 |
|
|
и постепенно фраза мутировала в нелепую Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:02 |
||
|
пантомиму, где уже и слов не разобрать. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:03 |
||
|
Мы снимали с кучей дублей, так что я все повышал и повышал градус бреда, Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:05 |
||
|
видел, что они хохочут и продолжал. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:05 |
||
|
Четвертьфинал на следующей неделе. Мы упустим шанс. HolyMolly 20.02.14 в 16:51 |
||
|
О, До! Как жыж я не подумал! Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:08 |
+1 | |
|
В итоге это больше походило на синдром Туретта, чем на речь. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:22 |
||
|
Дошло до чего-то типа: Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:24 |
+1 | |
|
Это взлёты и падения. Взлёты и падения. Когда ты путешествуешь - это взлёты и падения. HolyMolly 20.02.14 в 16:56 |
||
|
Но больше, больше обычного... Не то, чтобы было больше взлётов и падений... HolyMolly 20.02.14 в 16:58 |
||
|
Как-то мы снимали в "The Monarch" и у какой-то группы там началась репетиция в пять, Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:26 |
||
|
А мы с Джесс сидели в этом нише с шотами текилы... HolyMolly 20.02.14 в 17:00 |
||
|
А потом вы с Питом пытались Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:28 |
||
|
вставить словечко между барабанным ритмом. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:29 |
||
|
Итак, Тим. Как поживаешь? HolyMolly 20.02.14 в 17:18 |
||
|
Не видел тебя с тех пор, как... HolyMolly 20.02.14 в 17:19 |
||
|
Ага. Без обид, да? HolyMolly 20.02.14 в 17:20 |
||
|
- Ты мне по яйцам выстрелил. HolyMolly 20.02.14 в 17:22 |
+2 | |
|
- Повезло тебе, что я в суд не подал. HolyMolly 20.02.14 в 17:23 |
||
|
мы и так вышли за рамки бюджета. Так что.. HolyMolly 20.02.14 в 17:25 |
||
|
Мы снимали трейлеры для второго сезона, Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:33 |
||
|
те, где Саймон и Джесс сидят на стене. Я думаю уже можно сознаться - Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:33 |
+1 | |
|
мы обманули "Channel Four"! Попросили денег на один съемочный день. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:36 |
+5 | |
|
Но на трейлер потратили только пол дня, Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:36 |
+2 | |
|
а все остальное время переснимали эту сцену. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:37 |
||
|
По-партизански. Ник Фрост заменял помощника режиссера. Mona_Sabbat 23.02.14 в 09:21 |
+5 | |
|
Спасибо вам, "Channel Four"! Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:38 |
||
|
Итак, Тим. Как поживаешь? HolyMolly 20.02.14 в 17:29 |
||
|
Не видел тебя с тех пор, как... HolyMolly 20.02.14 в 17:29 |
||
|
Мда. Ну... HolyMolly 20.02.14 в 17:30 |
||
|
Без обид, да? HolyMolly 20.02.14 в 17:30 |
||
|
Ты мне по яйцам выстрелил, Тим. HolyMolly 20.02.14 в 17:31 |
||
|
Ребята с сайта "Spaced Out" вернулись на досъёмки. HolyMolly 20.02.14 в 17:34 |
||
|
Они всегда были готовы прийти на помощь. HolyMolly 20.02.14 в 17:34 |
||
|
Мы все досняли и вышло просто отлично. Mona_Sabbat 22.02.14 в 17:58 |
||
|
Слава Богу, мы решились обхитрить "Channel Four". HolyMolly 22.02.14 в 02:52 |
||
|
Привет. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:40 |
||
|
О, Боже, Софи. Я и забыла, что ты тут. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:41 |
||
|
- С днём рожденья. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:41 |
||
|
Какие у тебя планы? Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:41 |
||
|
- Да так, просто сходим где-нибудь поужинаем. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:42 |
||
|
Ага, в смысле, приходи-если-хочешь. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:43 |
||
|
Спасибо, я с радостью. Будет здорово. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:43 |
||
|
Здорово, что я не стала белой вороной, терпеть это чувство не могу. Mona_Sabbat 22.02.14 в 18:22 |
+6 | |
|
Меня очень тепло приняли. Mona_Sabbat 21.02.14 в 23:19 |
||
|
Наверно, меня взяли потому что я классно изобразила выстрелы. Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:48 |
||
|
- Мотор! Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:48 |
||
|
Я рассказывала о фильме, в котором тогда снималась, Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:49 |
||
|
"Я ношусь с пушкой и стреляю в людей, вот так Mona_Sabbat 20.02.14 в 16:50 |
