Spaced - Skip to the end / Spaced - Skip to the end: for fuck sake
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
если ты понял отсылку, то ты чувствуешь Mona_Sabbat 20.02.14 в 22:38 |
+1 |
|
что ты читаешь между строк. Это очень приятно. Mona_Sabbat 20.02.14 в 22:42 |
+1 | |
|
ТИММИ!!! HolyMolly 20.02.14 в 22:33 |
+4 | |
|
Видишь что-то и "О, это же как в ... Mona_Sabbat 20.02.14 в 22:47 |
||
|
это же из "Звездных воин", или "Это из "Битв Роботов". Mona_Sabbat 20.02.14 в 22:49 |
||
|
В этом вся прелесть. Вряд ли найдется второе такое шоу, Mona_Sabbat 20.02.14 в 22:53 |
||
|
такое же качественное и смешное, Mona_Sabbat 20.02.14 в 22:54 |
||
|
где при этом ты можешь смотреть и думать "О! Я знаю откуда это". Mona_Sabbat 20.02.14 в 22:54 |
||
|
Мальчишки поняли отсылки к Матрице, а моя бабушка не поняла никаких, Mona_Sabbat 20.02.14 в 22:56 |
+2 | |
|
но ей всё равно понравилось, значит шоу само по себе отличное. Mona_Sabbat 20.02.14 в 22:58 |
||
|
Вам не обязательно знать, что вторая половина серии про Битву Роботов - HolyMolly 21.02.14 в 22:04 |
||
|
это отсылка к "Пролетая над гнездом кукушки". Ты просто смотришь и думаешь: "О, прикольно! HolyMolly 21.02.14 в 22:08 |
||
|
как вся эта история с начальницей Сестрой Рэтчед. Mona_Sabbat 23.02.14 в 09:30 |
+1 | |
|
Ты смотришь и наслаждаешься, даже если не узнаешь моменты, Mona_Sabbat 23.02.14 в 09:37 |
||
|
которые Саймон, Эдгар и Джессика спародировали на свой лад. Mona_Sabbat 23.02.14 в 09:40 |
||
|
Ты просто думаешь: "О, классно придумано!", HolyMolly 21.02.14 в 22:16 |
||
|
даже не подозревая, что они стырили всё это из фильмов. Как у нас в серии. Mona_Sabbat 23.02.14 в 09:43 |
+3 | |
|
Многие поклонники "Spaced", они... Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:03 |
||
|
Не хочется говорить "интернет-гики", но придется. Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:04 |
||
|
Мне кажется каждый гик найдет тут своего персонажа. Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:05 |
||
|
Мне больше нравится слово "энтузиаст". Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:06 |
||
|
Гик это типа ботан, да? Mona_Sabbat 21.02.14 в 22:53 |
||
|
Такое как снег на голову обрушивается. Вроде думаешь "Не, я не такой... Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:08 |
||
|
как эти... Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:08 |
||
|
повернутые на научной фантастике, гики. Не-не-не.. Это не про меня!" HolyMolly 22.02.14 в 04:08 |
||
|
А потом я вдруг осознал, что могу разговаривать монологами из любых фантастических фильмов. Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:11 |
||
|
И даже включаю такие диалоги в своё шоу. HolyMolly 21.02.14 в 22:37 |
||
|
Тогда-то и задумался "Может я и гик. Может стоит с этим смириться". Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:12 |
||
|
Надо вернуть слову "гик" доброе имя, как слову "queer". Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:14 |
||
|
По-моему, это нормально. Я горжусь, что я гик. Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:15 |
||
|
Пожалуй, мы все гики. Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:15 |
||
|
Да, бывают девушки-гики, если вы вдруг не знали. Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:16 |
||
|
Мне интересно, считает ли Саймон, Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:17 |
||
|
что Тим гик... Mona_Sabbat 20.02.14 в 23:18 |
||
|
Он ведь хорошенький, правда? Даже слишком, для гика Mona_Sabbat 21.02.14 в 22:55 |
+10 | |
|
Мне кажется, гиком его делают его нигилизм, и легкая депрессивность. Mona_Sabbat 21.02.14 в 22:59 |
+3 | |
|
Они спасают его от участи не-гика. Mona_Sabbat 21.02.14 в 22:59 |
||
|
"Скрытая угроза" вышла 18 месяцев назад, Тим! Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:31 |
||
|
Я в курсе, Бильбо! Просто... мне до сих пор больно! Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:37 |
||
|
- Дети любят Джа-Джа! Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:38 |
||
|
В Америке это тоже целый культурный пласт - Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:47 |
||
|
которые вот так и живут. С соседями и... Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:47 |
||
|
Есть даже теория, что американцы - это нация детей, Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:48 |
||
|
что мы не взрослеем, наше поколение не воевало и Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:48 |
||
|
даже выражение есть: "40 лет это новые 30", Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:49 |
||
|
люди начинают вести себя как взрослые только после 40-ка. Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:49 |
||
|
Так что, то как Тим и Дэйзи живут, о чем говорят... Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:51 |
||
|
всё это очень близко и многим американцам Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:52 |
||
|
27, 28, 29 лет. Mona_Sabbat 21.02.14 в 07:53 |
||
|
Я конечно не так был убит горем, из-за заката "Звездных воин", как Тим, но Mona_Sabbat 21.02.14 в 08:13 |
