Spaced - Skip to the end / Spaced - Skip to the end: for fuck sake
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
и люди подходят ко мне. Mona_Sabbat 21.02.14 в 10:41 |
|
|
Например, я был в Данидине, это на юге Южного острова в Новой Зеландии, Mona_Sabbat 21.02.14 в 10:44 |
||
|
ко мне подошел мужик: "Spaced", чувак! Тайрис. Ты там крут. Можно автограф?" Mona_Sabbat 21.02.14 в 10:46 |
||
|
Один раз ко мне кто-то подошел, Mona_Sabbat 21.02.14 в 10:50 |
||
|
точнее подкрался сбоку, Mona_Sabbat 21.02.14 в 10:52 |
||
|
прогундел "Привет, Брайан" и убежал. Mona_Sabbat 21.02.14 в 10:53 |
||
|
Это так...мило, Mona_Sabbat 21.02.14 в 10:53 |
||
|
по-моему. Mona_Sabbat 21.02.14 в 10:53 |
||
|
А потом я догнал его и пырнул пару раз ножом. HolyMolly 22.02.14 в 04:28 |
+3 | |
|
В следующий раз будут знать! HolyMolly 21.02.14 в 22:50 |
||
|
Я ведь теперь в большом почёте! HolyMolly 21.02.14 в 22:51 |
||
|
Я была на конвенции, посвященной "Spaced", Mona_Sabbat 21.02.14 в 10:59 |
||
|
где была куча женщин, одетых как Марша, во всей этой лайкре, Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:00 |
||
|
они конечно пришли встретится с Маршей, и мне было так неловко. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:02 |
||
|
Потому что когда вы общаетесь с Саймоном и Джесс вы вроде как и общаетесь с их персонажами, Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:03 |
||
|
а я не знала как себя вести, меня это всё немного смутило. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:03 |
||
|
583, 583, 583, 583, 583, 583... Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:04 |
||
|
583, 583, 583... Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:04 |
||
|
Сюда. Новые ворота! Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:06 |
||
|
Может мы ошиблись адресом, потому что ворота другие. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:06 |
||
|
- Их поменяли. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:07 |
||
|
- Он через них перепрыгивал... Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:07 |
||
|
повис на них и выломал их из каменной ограды. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:08 |
||
|
Ой, бля! Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:10 |
||
|
Пиздец калитке! Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:11 |
||
|
Вот и тот самый дом, Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:18 |
||
|
где они жили. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:18 |
||
|
Дом Тима и Дэйзи, номер 23 на Meteor Street. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:20 |
||
|
Его нашла наш менеджер по локациям, Сара Ли. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:21 |
||
|
Она нафотографировала много мест на Полароид, Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:22 |
||
|
принесла их нам и мы выбрали этот дом, потому что он немного жутковатый. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:23 |
||
|
- С нотками Амитвилля. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:24 |
||
|
Теперь, пожалуй, это самый желанный дом во всем северном Лондоне. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:30 |
||
|
Наверное самая главная шутка во всем сериале - Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:27 |
||
|
что такой дом можно снять за 90 фунтов не неделю Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:27 |
||
|
Давайте-те заскочим в сад по-быстренькому? Потопчем еще немного эту дорожку? Mona_Sabbat 23.02.14 в 08:53 |
||
|
- С ума сойти! Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:32 |
||
|
Это дом Дэйзи. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:32 |
||
|
Мы переделали эту комнату под сквот, откуда Дэйзи переехала... Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:33 |
||
|
- ...в квартиру. Mona_Sabbat 21.02.14 в 11:33 |
||
|
У Эдгара там было камео. HolyMolly 21.02.14 в 11:21 |
||
|
Я лежал вот здесь, на кресле. HolyMolly 21.02.14 в 11:21 |
||
|
- А Энди Холлис - вон там. HolyMolly 21.02.14 в 11:22 |
||
|
Чтобы Энди Холлис мог проводить меня взглядом, когда я выходила... Mona_Sabbat 21.02.14 в 15:11 |
||
|
Этот тот момент, когда вы... HolyMolly 21.02.14 в 22:53 |
||
|
Ты тут разной фигни навесил, чтобы спрятать эти чудные шкафчики. Mona_Sabbat 21.02.14 в 12:39 |
||
|
Между прочим, цветовая гамма коридора... HolyMolly 21.02.14 в 11:31 |
+2 | |
|
Мы перенесли эти цвета в студию. HolyMolly 21.02.14 в 11:33 |
||
|
Это те же цвета, что и в нашей квартире. HolyMolly 21.02.14 в 11:34 |
+1 | |
|
Так странно... Выглядит как наши декорации. Mona_Sabbat 21.02.14 в 14:57 |