Moone Boy / Лунный мальчик - Полный 2 сезон – анонсы

Готово

Готова последняя, 6 серия.

Играли свадьбу, порвали два баяна =) А еще цыгане!
Написала sheypa 8 июня 2014, 11:54 Готово комментировать

Готово

Готов перевод 5 серии.

Мужики, бухло и ослы! Полный треш)
Написала sheypa 1 июня 2014, 14:15 Готово комментировать

Готово

Готов перевод 4 серии.
Спорт, соперничество, кровавое месиво! =)
Написала sheypa 19 апреля 2014, 08:17 Готово комментировать

Готово

Готова 3 серия, про маленький, но страшный Haloween в Бойле =)
Написала sheypa 4 апреля 2014, 06:13 Готово комментировать

Всякое

Продолжаются поиски чудотворцев, которые сумеют извлечь из гадкого Sky1 субтитры к сериалу.

Вы извлечете, я переведу, все посмотрят – profit!
*возможен даже этап с озвучкой, дада*
Написала sheypa 7 марта 2014, 04:00 Всякое комментировать

Готово

1 серия готова,
а субтитрами к 2-3 и не пахнет?

Может есть у кого?
Подааайте на перевоооод ...
Написала sheypa 6 марта 2014, 10:00 Готово комментировать

Готово

Начался второй сезон Лунного Мальчика.

Для любителей Криса О'Дауда (The IT crowd)- самое оно =)

Сериал повествует о тихой жизни обыкновенной семьи в замшелом ирландском городишке. Главный герой – глуповатый мальчик с бешеной фантазией. Ведь только ему могло прийти в голову придумать себе друга. Да не простого, а циничного, меланхоличного и бородатого Криса О'Дауда в красных туфлях на шпильке. Действие происходит в 1990 году, что еще больше добавляет колорита.
Написала sheypa 22 февраля 2014, 15:45 Готово комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
19 февраля 2014, владелец: sheypa
Скачали:
272 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод группа
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог группа
комментировать блог группа
писать в блог группа
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий