Galerias Velvet / Бархат
1958 год мода в Испании терпит серьезные изменения с появлением прет-а-порте. История вращается вокруг работников Модного Дома Бархат. Семья Маркес владеет галерей, возглавляемой патриархом доном Рафаэлем Маркесом, его женой Глорией, сыном Рафаэля и пасынком Глории – Альберто и дочерью Глории – Патрисией Маркес.
Ана Рибера – швея, красивая, веселая и смелая. Ее родители умерли когда она была маленькой и дядя Эмилио увозит ее в Мадрид. Ана и Альберто с детства сохранили особые отношения, но несмотря на притяжение между ними они понимают, что не могут быть вместе потому что принадлежат к разным мирам. Ана и Альберто вновь встречаются, когда Ана начинает работать в галерее Бархат. Альберто очень влечет к ней, но у него есть невеста Кристина...
Группа ВКонтакте: vk.com/galerias_velvet
Ана Рибера – швея, красивая, веселая и смелая. Ее родители умерли когда она была маленькой и дядя Эмилио увозит ее в Мадрид. Ана и Альберто с детства сохранили особые отношения, но несмотря на притяжение между ними они понимают, что не могут быть вместе потому что принадлежат к разным мирам. Ана и Альберто вновь встречаются, когда Ана начинает работать в галерее Бархат. Альберто очень влечет к ней, но у него есть невеста Кристина...
Группа ВКонтакте: vk.com/galerias_velvet
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 1x01 | готово | > 1 года | 100% (1064 / 1064) | скачать |
| ««« | 1x02 | готово | > 1 года | 100% (1286 / 1286) | скачать |
| ««« | 1x03 | готово | > 1 года | 100% (1056 / 1056) | скачать |
| ««« | 1x04 | готово | > 1 года | 100% (998 / 998) | скачать |
| ««« | 1x05 | готово | > 1 года | 100% (955 / 955) | скачать |
| ««« | 1x06 | готово | > 1 года | 100% (992 / 992) | скачать |
| ««« | 1x07 | готово | > 1 года | 100% (1084 / 1084) | скачать |
| ««« | 1x08 | готово | > 1 года | 100% (812 / 812) | скачать |
| ««« | 2х01 | готово | > 1 года | 100% (1231 / 1231) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с испанского на русский
- Создан:
- 19 февраля 2014, владелец: shokkolattka
- Скачали:
- 54 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии группа скачивать результат группа оценивать перевод группа комментировать перевод группа переводить группа читать блог группа комментировать блог группа писать в блог группа анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.0