Community / Сообщество: 1x02 - Spanish

www.tvsubtitles.net
notabenoid.com

cmpi 19.10.11 в 19:58

Добрый день,
общественный колледж Гриндеил.

braxmo 04.11.09 в 10:52

Это я, ваш декан, сообщаю поправки в расписание на осенний семестр.

streifig 04.11.09 в 12:31

космология должна быть космологией,

banzay125 04.11.09 в 14:20

астрономия должна быть астрономией

banzay125 04.11.09 в 14:21

и студенты на обложке должны улыбаться.

braxmo 04.11.09 в 10:53

хотя это, разумеется, дело вкуса.

Dobran 04.11.09 в 14:58

Кто бы ни выращивал маленькую плантацию конопли
за гимнастическим залом,

braxmo 04.11.09 в 11:02

Тот, кто за спортзалом обустроил клумбу с коноплёй

streifig 04.11.09 в 12:24

примите мои поздравления - вы выиграли путешествие.

Dobran 04.11.09 в 14:50

Требуйте у охраны ваши билеты.

braxmo 04.11.09 в 11:05

Чтобы быть в курсе всех бездомных на территории,

streifig 04.11.09 в 12:29

охрана получила бинокли.

streifig 04.11.09 в 12:29

Теперь новости кампуса

streifig 04.11.09 в 12:26

Продолжаются споры по поводу звукоусилительной аппаратуры в библиотеке:

streifig 04.11.09 в 12:27

Одни студенты предлагают сделать потише,

streifig 04.11.09 в 12:27

а другие спрашивают, зачем она вообще нужна.

streifig 04.11.09 в 12:28

Мы следим за развитием событий.

streifig 04.11.09 в 12:28

- Этот парень слишком часто дает обещания.
- Прикольно,

Dobran 04.11.09 в 15:01

каждые десять минут чувствуешь, будто оказался в начале очередной серии мыльной оперы.

Dobran 04.11.09 в 15:02

Конечно, впечатление длится, пока кто-то не ляпнет что-то нецензурное.

Dobran 04.11.09 в 15:03

например, как сильно их жизнь похожа на тв.
Вот, оно пропало.

Disage 14.10.10 в 14:29

Я думаю, Джефф сегодня опоздает опять.

SheldonCoop 04.11.09 в 16:55

Ах, очень жаль.
Может нам стоит начать...

SheldonCoop 04.11.09 в 16:44

Я думаю, нам следует подождать Джеффа
перед тем, как мы начнем учиться.

SheldonCoop 04.11.09 в 16:46

Но, возможно, когда Джефф сюда придет

SheldonCoop 04.11.09 в 16:47

мы могли бы поговорить с ним вместе
про его опоздание

SheldonCoop 04.11.09 в 16:48

Не употребляйте это слово при Абед.

SheldonCoop 04.11.09 в 17:05

В любом случае, если вы хотите, чтобы я поговорил с Джеффом,
Я с радостью это сделаю.

SheldonCoop 04.11.09 в 17:31

Между нами есть связь.
Мы как братья.

SheldonCoop 04.11.09 в 17:12

Я надеюсь твоя мамочка не заставляет вас принимать вместе ванну, иначе тебе будто было бы, 30.

Disage 14.10.10 в 14:35

Прикольно.

SheldonCoop 04.11.09 в 17:34

Ты знаешь, Джефф возможно опаздывает, поэтому ему не придется просидеть здесь все твое отставание.

Disage 14.10.10 в 14:40

Извини, Абед.

SheldonCoop 04.11.09 в 17:13

У вас есть хоть какое-то самоуважение?

SheldonCoop 04.11.09 в 17:15

Вы зацикливаетесь на ком-то, кто не дает вам лишней мысли.

Disage 14.10.10 в 14:49

Тем временем, в Гватемале, журналисты были убиты
местными властями.

SheldonCoop 04.11.09 в 17:18

Детка, ты писала статью про это.
Что там случилось в Гветемале?

SheldonCoop 04.11.09 в 17:52

-Ничего.
-Журналисты были убиты?

SheldonCoop 04.11.09 в 17:20

Поверь, каждый день в той стране
людей убивают за длинный язык.

SheldonCoop 04.11.09 в 17:21

а самое худшее,
когда все заканчиваеться...

SheldonCoop 04.11.09 в 17:23

- Спойлеры.
- Это продолжается как-будто и никогда даже не происходило.

Disage 14.10.10 в 16:01

Реальные истории...
Они не имеют спойлеров.

Disage 14.10.10 в 16:02

Ты хоть понимаешь, что жизнь и телевидение
это разные вещи, а?

SheldonCoop 04.11.09 в 17:25

- Миледи.
- Милорд.

SheldonCoop 04.11.09 в 17:56

- Привет, малышь.
- Привет, моя сладость.

SheldonCoop 04.11.09 в 18:00

- Приятно пахнешь. Витамин П.
- Гутен Морген, Джеффри.

SheldonCoop 04.11.09 в 17:59

Народ тоже был рад меня видеть.

SheldonCoop 04.11.09 в 18:01

- Просвети их.
- Просвети каждого.

finiko 03.01.11 в 20:33

- Славное приветствие.
- Все для тебя.

SheldonCoop 04.11.09 в 18:05

Мне кажется есть что-то, о чем група хотела бы поговорить с тобой.

Disage 14.10.10 в 16:17