Готовый перевод Rambo: The Video Game / Рембо: translation

,,,,,,,,,,,,,

,,,,,,,,,,,,,

"CONTINUE",,,,"Продолжить","Weiter","Continuar","Continuer","Continua",,,,,

"BACK",,,,"Назад","Zurück","Atrás","Retour","Indietro",,,,,

"YES",,,,"Да","JA","Sí","Oui","Sì",,,,,

"NO",,,,"Нет","NEIN","No","Non","No",,,,,

"RETRY",,,,"Заново","Noch mal","Reintentar","Réessayer","Riprova",,,,,

"MAIN_MENU",,,,"Главное меню","Hauptmenü","Menú principal","Menu principal","Menu principale",,,,,

"SKILLS",,,,"Навыки","Fertigkeiten","Habilidades","Compétences","Abilità",,,,,

"BACK_TO_GAME",,,,"Вернуться в игру","Zurück zum Spiel","Volver al juego","Retour au jeu","Torna al gioco",,,,,

"EXIT",,,,"Выход","Verlassen","Salir","Quitter","Esci",,,,,

"START_GAME",,,,"Начать задание","Mission starten","Empezar misión","Commencer la mission","Inizia missione",,,,,

"EXIT_TO_MENU",,,,"Выйти в меню","Zum Menü","Ir al menú","Retour au menu","Vai al menu",,,,,

"NEXT",,,,"Далее","Weiter","Siguiente","Suivant","Avanti",,,,,

"are_you_sure",,,,"Вы уверены?","Wirklich?","¿Seguro?","Vraiment ?","Sei sicuro?",,,,,

"reset_skills",,,,"Вы хотите сбросить свои умения?","Möchtest du deine Fertigkeiten zurücksetzen?","¿Quieres reiniciar tus habilidades?","Réinitialiser les compétences ?","Vuoi azzerare le tue abilità?",,,,,

"HOF_LogFail",,,,"Доступ запрещен. Пожалуйста, выполните вход.","Zugriff verweigert. Bitte anmelden.","Acceso denegado. Inicia sesión.","Accès refusé. Veuillez vous connecter.","Accesso negato. Devi accedere.",,,,,

"warning",,,,"Внимание","Achtung!","Aviso","Attention","Attenzione",,,,,

"saving",,,,"Сохранение...","Speichern ...","Guardando...","Sauvegarde en cours...","Salvataggio in corso...",,,,,

"saved",,,,"Игра сохранена!","Spiel wurde gespeichert!","¡Partida guardada!","Partie sauvegardée !","Partita salvata!",,,,,

"no_controller_info",,,,"Геймпад не подключен!","Bitte Controller wieder anschließen!","¡Vuelve a conectar el mando!","Reconnectez la manette !","Ricollega il controller!",,,,,

,,,,,,,,,,,,,

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48879/201052

Переводчики: NoboruS