Inspector George Gently / Джордж Джентли / 6 СЕЗОН: 06x01 - Gently Between the Lines (HDTVx264-RiVER)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

чем до одного из нас.

ameretat 04.03.14 в 14:27

0

Или Эшу надо умереть,
чтобы вас заинтересовать?

ameretat 04.03.14 в 14:28

0

Это должно было произойти?

Podruga 03.03.14 в 09:05

0

Вы его до смерти избили в его же камере!

Outbreak_m 28.02.14 в 18:15

0

Вы все к этому причастны. Идите к черту!
Я не обязан это выслушивать.

ameretat 04.03.14 в 14:30

0

Арестуйте меня и докажите это
или же дайте вернуться к работе!

Outbreak_m 28.02.14 в 18:15

0

Они работают без выходных,
они подвергают себя опасности,

Podruga 03.03.14 в 09:06

0

и их ...

cherednichen 02.03.14 в 17:44

0

.. их друг, их
«брат» находится в больнице

cherednichen 02.03.14 в 17:45

0

и мы так к ним относимся?

ameretat 04.03.14 в 14:31

0

Беспристрастно.

ameretat 04.03.14 в 14:38

0

Вот кто мы есть.
Это то, что мы делаем.

cherednichen 02.03.14 в 17:45

0

По-другому не бывать.

Podruga 03.03.14 в 09:07

1

Я не могу быть тем,
кем вы хотите.

ameretat 04.03.14 в 14:38

1

И никогда не мог!

ameretat 04.03.14 в 14:39

0

Возьми.

ameretat 04.03.14 в 14:40

0

Джон?!

Outbreak_m 28.02.14 в 18:16

0

Тейлор?

cherednichen 02.03.14 в 17:48

0

Сэр?

cherednichen 02.03.14 в 17:43

0

Мне ты не нужен.

ameretat 04.03.14 в 14:47

0

Я мало кому нужнен, сэр.

ameretat 04.03.14 в 14:47

0

Но те, кому нужен, бывают удовлетворены.

ameretat 04.03.14 в 15:06

0

Записная книжка констебля Эштона?

ameretat 04.03.14 в 15:07

0

Если он сталкивался
с Саймоном Томасом,

ameretat 04.03.14 в 15:07

0

это должно быть в его книжке.

ameretat 04.03.14 в 15:08

0

Я думал, они все здесь.
Где она может быть?

ameretat 04.03.14 в 15:08

0

Если констебля увезли
сразу в больницу,

ameretat 04.03.14 в 15:09

0

наверняка его книжка там, среди
его личных вещей, сэр.

ameretat 04.03.14 в 15:10

0

Никто меня здесь не ценит.

ameretat 04.03.14 в 15:10

0

Джон!

Outbreak_m 28.02.14 в 18:17

0

Салли, подожди меня.

cherednichen 02.03.14 в 17:49

0

- Я могу вам помочь?
- Да, пожалуйста.

Outbreak_m 28.02.14 в 18:17

0

Мы пришли забрать
записную книжку констебля Эштона,

ameretat 07.03.14 в 08:14

0

она в его личных вещах.

ameretat 07.03.14 в 08:15

0

Это она?
Похоже на то.

ameretat 07.03.14 в 08:15

0

Да, спасибо вам.

Outbreak_m 28.02.14 в 18:18

1

Мне тоже было непросто,
Джон.

ameretat 07.03.14 в 08:17

0

Ты не единственный.
Мне до сих пор тяжело. Ну да.

ameretat 07.03.14 в 08:18

0

Но я не позволю этому себя изменить.
А ты позволишь?

ameretat 07.03.14 в 08:18

0

Сколько раз мне еще повезет?

ameretat 07.03.14 в 08:19

0

Ох ... А?

cherednichen 02.03.14 в 17:49

0

Джон, ты спас мне жизнь...

Outbreak_m 28.02.14 в 18:19

0

Я тебе так и не сказал спасибо.

ameretat 07.03.14 в 08:19

0

Ну, я благодарен.

cherednichen 02.03.14 в 17:50

0

Но если ты позволишь этому изменить себя,

Podruga 05.03.14 в 10:52

0

это будет все равно, что
тебя застрелили в соборе.

ameretat 07.03.14 в 08:21

0

Хочешь того или нет,
мы с тобой слишком похожи, сынок.

ameretat 07.03.14 в 08:24

0

Стокдейл говорит, они были в трущобах
17 раз за последние полтора месяца,

ameretat 07.03.14 в 08:25

0

и это была инициатива Эша.

ameretat 07.03.14 в 08:26

0

Эш об этом даже не упоминает.

ameretat 07.03.14 в 08:26

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →