6 СЕЗОН: 06x04 - Gently Going Under (HDTV.XviD-AFG)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Что случилось? - Не знаю, милая, AmicaJustita 31.03.14 в 17:35 0
	но если эта штука раздается, не к добру. AmicaJustita 31.03.14 в 17:37 0
	Это твой папа. AmicaJustita 31.03.14 в 17:38 0
	Прости, Сэм. AmicaJustita 31.03.14 в 17:38 0
	Что случилось? Podruga 21.03.14 в 15:00 0
	Алло. AmicaJustita 31.03.14 в 17:38 0
	Так, у нас тело под землей в шахте Бёрнсенд. AmicaJustita 31.03.14 в 18:17 0
	- А, прекрасно. - Можешь блеснуть своим опытом горного дела. AmicaJustita 31.03.14 в 18:46 0
	Не начинайте, сэр. Не начинайте все это. AmicaJustita 31.03.14 в 18:47 0
	- Доброе утро, Джордж. - Доброе. Можно на два слова? AmicaJustita 01.04.14 в 10:19 1	+2
	Минуту. 204041 27.03.14 в 19:27 0
	Получил бумаги на место суперинтенданта? AmicaJustita 01.04.14 в 10:24 0
	Получил. Не думаю, что это для меня, сэр. AmicaJustita 01.04.14 в 10:24 0
	Что не для тебя, Джордж? Повышение. AmicaJustita 01.04.14 в 10:24 0
	Большая ответственность? Прогресс? - Дорога. AmicaJustita 01.04.14 в 10:31 0	+2
	Я 15 лет провел в Дорожной полиции. AmicaJustita 01.04.14 в 10:31 0
	Приходит время, когда становится неприемлемым для старших офицеров AmicaJustita 01.04.14 в 10:33 1
	раскачивать лодку, игнорируя приказы, AmicaJustita 01.04.14 в 11:13 1
	ловить пули, ну, такого рода вещи. AmicaJustita 01.04.14 в 11:15 0
	Хотите сказать, я помеха, сэр? AmicaJustita 01.04.14 в 11:15 0
	Хочу сказать, мне бы не хотелось, чтобы вы мешали сами себе. AmicaJustita 01.04.14 в 11:23 1
	Кому бы не хотелось? Вам или старшему инспектору Хейлу? AmicaJustita 01.04.14 в 11:24 0
	Откуда такой неожиданный интерес к моей карьере? AmicaJustita 01.04.14 в 11:25 0
	Не понимаю, к чему ты клонишь, Джордж. AmicaJustita 01.04.14 в 11:48 0
	Я хочу сказать, сэр, хватит повторять одно и то же. AmicaJustita 01.04.14 в 11:58 1	+5
	Я собираюсь проигнорировать это замечание. AmicaJustita 01.04.14 в 11:54 0
	Буду благодарен, если ты обдумаешь его надлежащим образом. AmicaJustita 01.04.14 в 12:01 1
	Что там было? AmicaJustita 01.04.14 в 12:01 0
	Не твое дело. AmicaJustita 01.04.14 в 12:01 0
	- Ты вырос в месте, как это? - Да, точно в таком. AmicaJustita 01.04.14 в 12:03 0
	Они все одинаковые, эти карьерные села - жалкое зрелище. AmicaJustita 01.04.14 в 12:03 1
	Тогда, должно быть, этим утром ты почувствовал себя дома. AmicaJustita 01.04.14 в 12:05 0
	Прекратите, сэр. AmicaJustita 01.04.14 в 12:05 0
	Снова среди своих. "Своей крови", как говорят. AmicaJustita 01.04.14 в 12:07 0
	Слушайте, только потому, что мой отец был шахтером не значит, что я тоже из них. AmicaJustita 01.04.14 в 12:08 0
	Я выкарабкался. Я ни за что бы не стал работать в карьере. AmicaJustita 01.04.14 в 12:10 0
	Я отверг все это. Я проложил свой путь в жизнь. AmicaJustita 01.04.14 в 12:11 0
	Я сошел с проторенной тропы, ясно? AmicaJustita 01.04.14 в 12:13 0
	Недалеко же ты ушел, сынок. AmicaJustita 01.04.14 в 12:14 0
	Достаточно далеко. AmicaJustita 01.04.14 в 12:14 0
	Хочешь вернуться к работе, Билли? AmicaJustita 01.04.14 в 12:15 0
	Ты это обожаешь, не так ли? Любой повод закрыть шахту. AmicaJustita 01.04.14 в 12:16 1
	Вы полиция? AmicaJustita 01.04.14 в 12:16 0
	Старший инспектор Джентли, это сержант Бахус. AmicaJustita 01.04.14 в 12:17 0
	- Дэннис Морден, гендиректор. - На данный момент, по крайней мере. AmicaJustita 01.04.14 в 12:19 0
	Эй, да ладно тебе, Билли. Сейчас не время. AmicaJustita 01.04.14 в 12:21 0
	Тут парень лежит мертвый. AmicaJustita 01.04.14 в 12:21 0
	Да, я знаю. Представитель союза. Защитник наших интересов. AmicaJustita 01.04.14 в 12:23 0
	Кто-то скажет, что это подозрительно, в смысле, в нынешних обстоятельствах. AmicaJustita 01.04.14 в 12:24 0
	Шахта Бёрнсенд под рассмотрением возможного закрытия, мистер Джентли. AmicaJustita 01.04.14 в 12:25 0

Следующая страница →