6 СЕЗОН: 06x01 - Gently Between the Lines (HDTVx264-RiVER)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Нет. Сержант считал его опасным. Outbreak_m 28.02.14 в 18:46 0
	Мы посадили его в камеру и просто оставили... AmicaJustita 11.03.14 в 08:59 0
	Были какие-то признаки того, что он был болен? AmicaJustita 11.03.14 в 09:01 0
	Помимо того, что он пинался и кричал как сумасшедший? AmicaJustita 11.03.14 в 09:02 0
	Когда он перестал кричать? AmicaJustita 11.03.14 в 09:03 0
	Я не знаю. Должны же вы иметь общее представление. Десять ночи? AmicaJustita 11.03.14 в 09:04 0
	Два утра? Вы ведь проверяли его ежечасно, не так ли? AmicaJustita 11.03.14 в 09:05 0
	Сержант Доусон так сказал. AmicaJustita 11.03.14 в 09:09 0
	Вы проверяли его каждый час. Так? AmicaJustita 11.03.14 в 09:10 0
	О, понятно. Политика труса. AmicaJustita 11.03.14 в 09:12 0
	Отмалчиваетесь. AmicaJustita 11.03.14 в 09:15 0
	Я был о вас лучшего мнения. AmicaJustita 11.03.14 в 09:16 0
	Вы проверяли его? Нет. AmicaJustita 11.03.14 в 09:16 0
	Почему нет? Меня там не было. AmicaJustita 11.03.14 в 09:16 0
	Вы лжёте? Outbreak_m 28.02.14 в 18:47 0
	У меня здесь список дежурств, который показывает AmicaJustita 11.03.14 в 09:17 0
	что вы были на охранном посту AmicaJustita 11.03.14 в 09:25 0
	в ночь, когда умер Саймон Томас. AmicaJustita 11.03.14 в 09:25 0
	Ну, это неправда. Здесь черным по белому написано. AmicaJustita 11.03.14 в 09:27 0
	И все равно это не правда. AmicaJustita 11.03.14 в 09:29 0
	Почему тогда график дежурств говорит, что вы были? AmicaJustita 11.03.14 в 09:31 0
	Я не знаю. Podruga 10.03.14 в 16:16 0
	Снова ложь? Outbreak_m 28.02.14 в 19:13 0
	Я не солгала и я бы предпочла не говорить. AmicaJustita 11.03.14 в 09:31 0
	У вас нет выбора, констебль. AmicaJustita 11.03.14 в 09:32 0
	Выбор есть. Outbreak_m 28.02.14 в 19:13 0
	Выбор Хобсона. AmicaJustita 11.03.14 в 09:35 0
	Я не была на посту. AmicaJustita 11.03.14 в 09:36 0
	И я не поступлю с другими так, как поступают со мной. AmicaJustita 11.03.14 в 09:39 0
	Я так хотела быть офицером полиции... AmicaJustita 11.03.14 в 09:39 0
	Вы не заслуживаете им быть. AmicaJustita 11.03.14 в 09:40 0
	Да. Так и они нам сказали. AmicaJustita 11.03.14 в 09:40 0
	Я вынуждена была уйти или они бы сказали, что это все моя вина, AmicaJustita 11.03.14 в 09:42 0
	что никто не проверял того несчастного напуганного человека. AmicaJustita 11.03.14 в 09:43 0
	Уйти или быть наказанным. AmicaJustita 11.03.14 в 09:44 0
	Это и есть, сэр, когда нет выбора. AmicaJustita 11.03.14 в 09:44 0
	Они хотели, чтобы я доказала, что заслуживаю звания полицейского AmicaJustita 11.03.14 в 09:45 0
	и, как вы, эти лжецы разбили мои мечты. AmicaJustita 11.03.14 в 09:46 0
	Человек умер в заточении. У него больше нет мечты. AmicaJustita 11.03.14 в 09:49 0
	И если бы я была на посту, я бы сделала все, чтобы предотвратить это. AmicaJustita 11.03.14 в 09:50 0
	Но я не была. AmicaJustita 11.03.14 в 09:50 0
	И все, что у вас есть - мое слово. AmicaJustita 11.03.14 в 09:50 0
	Этого недостаточно. Outbreak_m 28.02.14 в 19:14 0
	Должно хватить. Outbreak_m 28.02.14 в 19:14 0
	Я поклялась. Этого не хватит. umka2002 12.03.14 в 11:34 1
	Спросите себя, что значит эта клятва, сэр. AmicaJustita 11.03.14 в 09:59 0
	Потому что, очевидно, для меня она значит больше, чем для вас. AmicaJustita 11.03.14 в 09:59 0
	Я дала слово "Служить беспристрастно". umka2002 12.03.14 в 11:34 1
	Тогда спросите их. AmicaJustita 11.03.14 в 09:51 0
	Спросите, что правда... AmicaJustita 11.03.14 в 09:55 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →