Inspector George Gently / Джордж Джентли / 6 СЕЗОН: 06x02 - Blue for Bluebird (HDTV.x264-TLA)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это ведь тебе не навредит?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:02

0

Чери? Да?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:02

0

Вчера ночью я был дома, договорились?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:03

0

Хочешь, чтобы я солгала?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:03

0

Это совсем маленькая безобидная ложь.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:04

1

Тодд... Если ты не возражаешь.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:04

0

Я чего-то не знаю?

Podruga 13.03.14 в 17:13

0

Просто сделай это.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:05

0

Папа!

Podruga 13.03.14 в 17:13

0

Эй, малышка,
ну-ка посмотрим на тебя.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:05

0

Красавица.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:06

0

Я сама заплела.
Моя первая косичка.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:06

0

Дай-ка посмотреть.
Здорово, просто фантастика.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:10

0

Ты изумительная, ты это знаешь?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:11

0

Я даже не знала, что ты придешь.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:11

0

Ну, я хотел тебя удивить,
получилось? А?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:12

0

Там твои друзья?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:12

0

Почему бы тебе не пойти и немного
не поиграть с ними,

AmicaJustita 14.03.14 в 09:13

0

а я пока быстренько переговорю
с твоей мамой, ладно?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:13

0

Увидимся через минутку.
Что ты делаешь?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:14

0

Разговариваю со своей дочерью.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:14

0

Сегодня не твой день.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:14

0

Не мой день,
чтобы поговорить с дочкой?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:15

0

Видишь, что ты делаешь...
Джон, так это работает.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:18

0

Это работает для тебя,
а для меня - нет!

AmicaJustita 14.03.14 в 09:20

0

Ты успокоишься?
Мы стоим прямо за школьными воротами.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:23

0

Я знаю, где мы стоим, Лиза.
Ясно, большое спасибо.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:24

0

Ты видишься с ней раз в месяц.
Так мы договорились.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:24

0

Нет, так решила ты.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:25

0

У меня не было выбора, иначе ты бы
патщила меня в суд, помнишь? О, ну брось!

AmicaJustita 14.03.14 в 09:26

0

Я думаю, ты видишься с ней так часто,
насколько способен.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:28

0

Ты даже забираешь ее не во время.
Это случилось однажды.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:33

0

Дважды.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:33

0

За два года это не так уж и плохо.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:33

0

Я стараюсь, Лиза.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:33

0

Я могу быть не таким идеальным, как ты,
но я стараюсь.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:33

0

Ну да, стараешься.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:34

0

Ты знаешь, как унизить меня,
не так ли?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:36

0

Все знают, что ты главная, Лиза,

AmicaJustita 14.03.14 в 09:38

0

ты продолжаешь забивать
мне это в чертово горло!

AmicaJustita 14.03.14 в 09:39

0

Я больше не хочу с тобой
говорить, Джон. Ли-Энн!

AmicaJustita 14.03.14 в 09:36

0

Ты не можешь так поступить.
Ты не можешь просто развернуться и уйти.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:40

0

Ты агрессивен,
ты меня пугаешь.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:41

0

Я забираю Ли-Энн в школу,
ты сможешь увидеть ее через пару недель.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:41

0

Я просто хочу видеть ее!

AmicaJustita 14.03.14 в 09:42

0

Доброе утро.
Ты когда-нибудь спишь, а?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:42

0

Вы когда-нибудь улыбаетесь?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:43

0

Я проштудировала блоки от А до Е.
Ну разумеется.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:45

0

Я вам не нравлюсь, не так ли?

AmicaJustita 14.03.14 в 09:46

0

Нет. Нет, это не так.
Ты мне просто здесь не нужна.

AmicaJustita 14.03.14 в 09:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →