Inspector George Gently / Джордж Джентли / 6 СЕЗОН: 06x02 - Blue for Bluebird (HDTV.x264-TLA)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

ближайшей к открытому морю -

AmicaJustita 12.03.14 в 08:58

0

Даст телу больше шансов
уплыть подальше.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:10

0

И очень ошибся бы,
потому что течение просто вернет его

AmicaJustita 12.03.14 в 09:32

0

обратно, туда, где ее нашли.

AmicaJustita 12.03.14 в 09:34

0

Пирс ночью может
многое укрыть.

AmicaJustita 12.03.14 в 09:41

0

- В смысле?
- Тут легче уединиться, чем на пляже.

AmicaJustita 12.03.14 в 09:46

0

Идеально для тайных ночных
прогулок, над волнами.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:08

0

Очень романтично.

AmicaJustita 11.03.14 в 19:55

0

Звучит так,
словно вы никогда так не делали.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:12

0

Я мог и знавать
ночные прогулки по пирсу
в мое время, Джон.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:14

1

Правда?

AmicaJustita 11.03.14 в 19:55

0

Не думал, что вы тот человек,
которому нравится это на воздухе.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:14

0

Ну, есть черта.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:15

0

И я только что переступил ее. Ты
только что... Да, определенно. Извините.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:16

0

- Я хочу, чтобы вы прочесали каждый
дюйм этого пирса.
- Ладно. Извините.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:17

0

Синяя Птица, да?

AmicaJustita 12.03.14 в 10:18

1

Да. Синяя Птица
три или четыре мили от сюда.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:22

1

Знаете, мы как-то ездили туда, с Лизой.
Неужели?

AmicaJustita 12.03.14 в 10:24

0

Ммм, несколько лет назад.
Он был хорош.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:25

0

Сразу после того, как родилась Ли-Энн.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:26

0

Мы ездили в летний лагерь
сразу после войны.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:26

0

Никогда не видел столько семей
в одном месте, знаете,

AmicaJustita 12.03.14 в 10:27

0

впервые радующихся жизни.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:29

0

Совсем другой мир.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:29

0

Ты скучаешь по Ли-Энн?

AmicaJustita 12.03.14 в 10:29

0

Да.

AmicaJustita 12.03.14 в 10:29

0

Не видел ее уже три недели.
Можете в это поверить?

AmicaJustita 12.03.14 в 10:30

0

Этого не достаточно, не так ли?
Нет, этого не достаточно.

AmicaJustita 11.03.14 в 19:56

0

Я в порядке, когда
не думаю о ней.

AmicaJustita 11.03.14 в 19:57

0

Знаете, тогда я в порядке.

AmicaJustita 11.03.14 в 19:57

0

Но ты думаешь о ней
все время.

AmicaJustita 11.03.14 в 19:57

0

Да.

AmicaJustita 11.03.14 в 19:57

0

Эзобель!

AmicaJustita 11.03.14 в 19:58

0

Извините.

AmicaJustita 11.03.14 в 19:58

0

Добро пожаловать в Синюю Птицу!
Чем могу помочь, джентльмены?

AmicaJustita 12.03.14 в 10:31

1

Жены пудрят носики в машине,

AmicaJustita 11.03.14 в 19:59

0

и дети шалят после долгой
поездки, могу поспорить?

AmicaJustita 11.03.14 в 20:00

0

Позвольте позвать кого-то,
чтобы помочь вам с сумками.

AmicaJustita 11.03.14 в 20:00

0

Нет, спасибо, Я старший инспектор Джентли.

AmicaJustita 11.03.14 в 20:01

0

Мы можем поговорить с управляющим?

AmicaJustita 11.03.14 в 20:01

0

Конечно.

AmicaJustita 11.03.14 в 20:01

0

Вас подвезти?

AmicaJustita 11.03.14 в 20:01

0

Нет, спасибо, мы пройдемся.

AmicaJustita 11.03.14 в 20:01

0

Я покажу вам дорогу.

AmicaJustita 11.03.14 в 20:02

0

Марш!

AmicaJustita 11.03.14 в 20:02

0

Раз, два, три,

AmicaJustita 11.03.14 в 20:02

0

четыре, пять, шесть...

AmicaJustita 11.03.14 в 20:02

0

Извините, что прерываю вас, мисс Стретч,

AmicaJustita 11.03.14 в 20:02

0

эти джентльмены желают видеть
мистера Стретча. Они полицейские.

AmicaJustita 11.03.14 в 20:03

0

Спасибо, Джастина.
Главный инспектор Джентли.

AmicaJustita 11.03.14 в 20:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →