Inspector George Gently / Джордж Джентли / 6 СЕЗОН: 06x04 - Gently Going Under (HDTV.XviD-AFG)

что он еще жив и выполз
достаточно далеко, чтобы его нашли,

AmicaJustita 03.04.14 в 18:03

но опадает порода и убивает его.
- Логично.

AmicaJustita 03.04.14 в 18:04

Но с чего им его убивать?

ameretat 03.04.14 в 17:02

Почему просто не рассказать о его предательстве?

ameretat 03.04.14 в 17:03

Шеф, вы полагаете, что они рассуждают,
как разумные люди.

ameretat 03.04.14 в 17:04

Они шахтеры, дружище. Они сумасшедшие.
Начнут спорить,

ameretat 03.04.14 в 17:08

тут же передерутся и... бах.
- Не слишком ли ты строг? - Разве?

ameretat 03.04.14 в 17:11

У них, если не политика,
то женщина или деньги.

ameretat 03.04.14 в 17:12

Разве не всегда дело в одном из этой троицы?

ameretat 03.04.14 в 17:13

В любом случае, для них сегодня решающий день.

ameretat 03.04.14 в 17:14

Вы же не думаете, что Управление угольной промышленности будет их субсидировать,

ameretat 03.04.14 в 17:16

раз шахта убыточна.

ameretat 03.04.14 в 17:16

Но деньги здесь не главное.

ameretat 03.04.14 в 17:21

Если шахту закроют,
всей общине придет конец.

ameretat 03.04.14 в 17:24

А потом сколько еще городов будет ждать
та же участь? - Шеф...

ameretat 03.04.14 в 17:25

Нет. Деньгами такое не измеришь.

ameretat 03.04.14 в 17:27

Шеф, да что это за община?

ameretat 03.04.14 в 17:27

Здесь люди лгут

ameretat 03.04.14 в 17:29

и оставляют соседа умирать
в земле одного.

ameretat 03.04.14 в 17:29

Местные любят рассуждать,
что шахты - это души таких городов.

ameretat 03.04.14 в 17:31

Ну, я вам скажу,
душа эта очень темная и грязная.

ameretat 03.04.14 в 17:32

Но если шахты не станет,
что останется у этих людей?

ameretat 03.04.14 в 17:33

Возможность начать новую жизнь.

ameretat 03.04.14 в 17:33

Заняться чем-то другим,
не батрачить в земляной норе.

ameretat 03.04.14 в 17:36

Мистер Джентли,
у меня сейчас собрание.

ameretat 03.04.14 в 17:37

Да. Мы тоже пройдем с вами.
Один вопрос, пока не начали.

ameretat 03.04.14 в 17:38

Артур что-нибудь говорил вам
о работе в Лидсе?

ameretat 03.04.14 в 17:39

Кажется, он что-то упоминал мимоходом.

ameretat 03.04.14 в 17:39

Он не упоминал, почему решил переехать?

ameretat 03.04.14 в 17:40

Вы же были оба так уверены,
что шахту не закроют.

ameretat 03.04.14 в 17:41

Даже не помню.

ameretat 03.04.14 в 17:42

Вы не замолвили, случайно,
за него словечко?

ameretat 03.04.14 в 17:43

Нет. Зачем мне это?

ameretat 03.04.14 в 17:44

Затем, что вы знали,
что шахту скоро прикроют

ameretat 03.04.14 в 17:44

и, сделав одолжение Артуру,
надеялись, что он ответит тем же.

ameretat 03.04.14 в 17:45

Паранойя, похоже, здесь заразна.

ameretat 03.04.14 в 17:46

Ваши обвинения возмутительны.
Если это все... спасибо.

ameretat 03.04.14 в 17:47

Людям здесь не нужна
новая жизнь, Джон.

ameretat 03.04.14 в 17:48

Они просто хотят,
чтобы было все, как раньше.

ameretat 03.04.14 в 17:49

Что с ними будет,
если шахту закроют?

ameretat 03.04.14 в 17:49

Может, они все переедут в Россию.

ameretat 03.04.14 в 17:50

Какой ты добрый.

ameretat 03.04.14 в 17:52

Ну, они твердят,
как там все замечательно.

ameretat 03.04.14 в 17:53

Все они коммуняки.

ameretat 03.04.14 в 17:52

Почему бы им не уехать туда,
раз им так это нравится?

ameretat 03.04.14 в 17:54

ГОМОН

AmicaJustita 03.04.14 в 18:36

Каков приговор,
что сказал Морден?

ameretat 03.04.14 в 17:55

Я с ним не говорил.

ameretat 03.04.14 в 17:56

Ты представитель профсоюза,
он наверняка что-то сказал.

ameretat 03.04.14 в 17:57

Отстань, Панда.

ameretat 03.04.14 в 17:58