Growing Up Fisher / Путеводитель по семейной жизни: 1x01 Pilot
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты знаешь хорошего адвоката, Кев? Я знаю. Beekasik 25.02.14 в 22:14 |
|
|
Малыш, наш новый друг Кевин действительно искупил свою вину Beekasik 25.02.14 в 22:15 |
||
|
вместе с мороженым, политым горячей помадкой (шоколадная карамель). Beekasik 25.02.14 в 22:31 |
||
|
Ага, последний кусок был даже весь в помадке. Beekasik 25.02.14 в 22:33 |
||
|
Как тебе телячьи отбивные, Элвис? Beekasik 25.02.14 в 22:21 |
||
|
Время 17 часов 9 минут Beekasik 25.02.14 в 22:22 |
||
|
Ой-ой, я обещал твоей маме отвести тебя домой до обеда. Beekasik 25.02.14 в 22:23 |
||
|
так, что она сейчас делает, ты голодный. Beekasik 25.02.14 в 22:23 |
||
|
Или, или я мог бы остаться здесь Beekasik 25.02.14 в 22:24 |
||
|
и помочь тебе ориентироваться в отеле. Beekasik 25.02.14 в 22:24 |
||
|
Дружок, послушай... Beekasik 25.02.14 в 22:24 |
||
|
О, у них есть парный массаж. Beekasik 25.02.14 в 22:26 |
||
|
Это может быть весело. Beekasik 25.02.14 в 22:26 |
||
|
Там нет ничего, что я люблю, Beekasik 25.02.14 в 22:27 |
||
|
а мама ждет тебя. Beekasik 25.02.14 в 22:27 |
||
|
Не волнуйся за меня. У меня есть Элвис. Beekasik 25.02.14 в 22:28 |
||
|
И прежде чем, я вытер помадку с лица. Beekasik 25.02.14 в 22:34 |
||
|
Моя работа перешла к собаке. Beekasik 25.02.14 в 22:34 |
||
|
Возможно папа и выгнал меня из отеля, Beekasik 25.02.14 в 22:34 |
||
|
но по крайней мере дома меня ждала мама. Beekasik 25.02.14 в 22:35 |
||
|
с распростертыми объятиями... и пылесосом. Beekasik 25.02.14 в 22:37 |
||
|
Я люблю тебя, орешек, но ты весь в собачьей перхоти. Beekasik 25.02.14 в 22:38 |
||
|
Руки вверх. Beekasik 25.02.14 в 22:38 |
||
|
Я хочу, чтобы ты знал, несмотря на все изменения, которые Beekasik 25.02.14 в 22:40 |
||
|
происходят, у нас все еще обычная семья. Beekasik 25.02.14 в 22:41 |
||
|
Хорошо? Ладно, развернить. Beekasik 25.02.14 в 22:41 |
||
|
Мне надо пропылесосить твою задницу. Спасибо. Beekasik 25.02.14 в 22:41 |
||
|
Я думал, я останусь с ним, Beekasik 25.02.14 в 22:45 |
||
|
Дружок, я обещаю тебе, Beekasik 25.02.14 в 22:45 |
||
|
как только папа найдет жилье Beekasik 25.02.14 в 22:46 |
||
|
ты сможешь оставаться с ним столько, сколько хочешь. Beekasik 25.02.14 в 22:46 |
||
|
Я что-то пропустила? Ты видел новую мамину игрушку? Beekasik 25.02.14 в 22:47 |
||
|
Я не знаю, что в этом такого. Beekasik 25.02.14 в 22:48 |
||
|
- Это что... Beekasik 25.02.14 в 22:51 |
||
|
Ты угадал. Beekasik 25.02.14 в 22:52 |
||
|
Вы, ребята, сказали, что электронная сигарета выглядит нелепо, Beekasik 25.02.14 в 22:53 |
||
|
и я мама, которая слушает. Beekasik 25.02.14 в 22:53 |
||
|
И так, подведу итоги, Beekasik 25.02.14 в 22:54 |
||
|
Мой папа заменил меня собакой-повадырем, Beekasik 25.02.14 в 22:54 |
||
|
а мама стала Папаем. Beekasik 25.02.14 в 22:55 |
||
|
Это была большая неделя для семьи Фишеров. Beekasik 25.02.14 в 22:55 |
||
|
Я скажу тебе, что ты должен сделать, хорошо? Beekasik 25.02.14 в 22:56 |
||
|
Ты должен найти то, что ты сможешь сделать, а Элвис не сможет. Beekasik 25.02.14 в 22:57 |
||
|
Например? Beekasik 25.02.14 в 22:57 |
||
|
Например научить Мела детку современному танцу. Beekasik 25.02.14 в 22:58 |
||
|
- О, господи. Вот оно. Beekasik 25.02.14 в 22:59 |
||
|
Я никогда не видел собаку, умеющую танцевать брейк. Beekasik 25.02.14 в 23:01 |
+1 | |
|
Нет, смотри. Beekasik 25.02.14 в 23:20 |
||
|
Я собираюсь найти папе жилье. Beekasik 25.02.14 в 23:21 |
||
|
это то, что собака не может сделать. Beekasik 25.02.14 в 23:01 |
