Crisis / Кризис: Crisis 1x01 Pilot

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

150 километров от Вашингтона, округ Колумбия.

Vela 27.02.14 в 02:06

0
+1

Игнорирование пароля

Vela 27.02.14 в 02:15

0

Боже, помоги.

deadboy 25.02.14 в 13:45

0

Мистер Рот!

Vela 25.02.14 в 05:54

0

Мистер Рот.

Vela 25.02.14 в 05:54

0

- Хотите арестовать меня?
- За что?

Vela 25.02.14 в 05:54

0

Что вы сделали?

Vela 25.02.14 в 05:54

0

8-ю часами ранее.

Vela 27.02.14 в 02:18

0

Антон, мы у школы.

deadboy 25.02.14 в 13:45

0

Знаешь, что астронавты не плачут,
потому что в космосе нет гравитации?

Vela 25.02.14 в 05:56

0

Конечно знаю.

Vela 25.02.14 в 05:57

0

Антон, мы на месте.

deadboy 25.02.14 в 13:46

0

Без сомнения. Без сомнения.

Vela 27.02.14 в 02:20

0

Старшая школа Баллард
Вашингтон, округ Колумбия

Vela 27.02.14 в 02:26

0

Помни, у нас есть офисы в
Нью-Йорке, если что понадобится.

Vela 25.02.14 в 12:01

0

И я запрограммировала номер
Дженсонов в твоем телефоне.

Vela 25.02.14 в 12:05

0

Помни, они живут у парка,

Vela 25.02.14 в 12:06

0

и у них тот мальчик, которого
ты разгромила в теннис в Кейптауне.

Vela 27.02.14 в 02:29

0

Мы работаем с "Жилье для человечества",
чтобы строить дома в Нью-Йорке.

Vela 27.02.14 в 02:32

0

Вряд ли мне понадобятся офисы

Vela 25.02.14 в 12:13

0

или номер Дженсонов,
но спасибо.

Vela 25.02.14 в 12:14

0

Я твоя мать, Эмбер. Я беспокоюсь.

Vela 25.02.14 в 09:29

0

Что входит в правило 3-х Б?

Vela 26.02.14 в 19:41

0
+4

Ты понимаешь, что мне 16?

Vela 25.02.14 в 09:30

0

Я заставляю своих помощников
говорить его. А они намного старше тебя.

Vela 27.02.14 в 02:34

0

Будь осторожной, будь умной, будь любопытной.

deadboy 25.02.14 в 13:50

0

- Тебе хватит денег?
- Да, мама.

Vela 25.02.14 в 09:39

0

Вот.

Vela 25.02.14 в 09:39

0

Держи.

Vela 25.02.14 в 09:39

0

Всё нормально, мам. Правда.

deadboy 25.02.14 в 13:51

1

Ну, будет на 20 долларов лучше.

Vela 27.02.14 в 02:37

0

- Мам, я не возьму.
- Иен.

Vela 25.02.14 в 09:43

0

Да, мисс Гибсон.

Vela 25.02.14 в 09:43

0

Возьми 20 долларов и, пожалуйста,
потрать на мою дочь.

Vela 25.02.14 в 09:44

0

Само собой, мисс Гибсон. Что?

Vela 27.02.14 в 02:41

0

Она меня старше. Я уважаю старших.

Vela 27.02.14 в 02:41

0

Бет Энн, это не твой отец?

Vela 25.02.14 в 09:47

0

Какого черта ему тут надо?

Vela 25.02.14 в 09:45

0

Боюсь, я ничего не смогу сделать.

Vela 25.02.14 в 09:46

0

Я договорился быть сопровождающим,
и на они меня рассчитывают.

Vela 27.02.14 в 02:44

0

Бэт Энн, они положились на меня.

deadboy 25.02.14 в 13:55

0

Бет Энн, они рассчитывают на меня.

Vela 27.02.14 в 02:45

0

Так тебя вдруг заботит,
что кто-то рассчитывает на тебя?

Vela 27.02.14 в 02:47

0

Эта школа щедро помогает нам в оплате учебы.

Vela 27.02.14 в 02:49

0

Меньшее, что я могу сделать -
помочь им, чем могу.

Vela 27.02.14 в 02:53

0

Ты смущаешь свою дочь.

last_genius 26.02.14 в 15:59

0

Ты видишь, что делаешь, Томас?
- Я...

Vela 27.02.14 в 02:54

0

Я получаю ее только на одни
выходные в месяц, и Бет Энн,

Vela 27.02.14 в 02:55

0

это мои выходные. Я получаю
тебя только на одни выходные...

Vela 27.02.14 в 02:56

0

И она не разговаривает с тобой.

Vela 27.02.14 в 02:58

0

Ты позоришь ее на глазах у друзей.

Vela 27.02.14 в 02:58

0
Минутку...

Следующая страница →