Teen Wolf / Волчонок/4 сезон
ВНИМАНИЕ: Почаще обновляйте страницу с переводом, чтобы не переводить одну и ту же фразу вдвоем.
Для того, чтобы переводить не нужно вступать в группу, перевод доступен всем желающим =)
Просьба НЕ переводить имя персонажа, который говорит, и действия героев.
Неудачные варианты перевода:
Стилински: Брось пистолет!
(тяжело дышит) Подожди меня!
Хорошие варианты перевода:
– Брось пистолет!
– Подожди меня!
Для того, чтобы переводить не нужно вступать в группу, перевод доступен всем желающим =)
Просьба НЕ переводить имя персонажа, который говорит, и действия героев.
Неудачные варианты перевода:
Стилински: Брось пистолет!
(тяжело дышит) Подожди меня!
Хорошие варианты перевода:
– Брось пистолет!
– Подожди меня!
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ««« | 04x04 | переводится | > 1 года | 100% (451 / 451) | скачать |
| ««« | 04x03 | переводится | > 1 года | 100% (500 / 500) | скачать |
| ««« | 04x01 | готово | > 1 года | 100% (472 / 472) | скачать |
| ««« | 03х20 | готово | > 1 года | 100% (578 / 578) | скачать |
| ««« | 03х21 | готово | > 1 года | 100% (515 / 515) | скачать |
| ««« | 03х22 | готово | > 1 года | 100% (433 / 433) | скачать |
| ««« | 03х23 | готово | > 1 года | 100% (537 / 537) | скачать |
| ««« | 03x24 | готово | > 1 года | 100% (458 / 458) | скачать |
Перевод
- Перевод:
- субтитры с английского на русский
- Создан:
- 25 февраля 2014, владелец: TGSantiaga
- Скачали:
- 2070 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе после подтверждения модераторами - Готово:
-
100.00% КП = 1.1