Готовый перевод "Forever Too Far" / "Вечность слишком далеко": Prologue

Если бы я не был так увлечен Блэр и тем, как она освещает это место, я бы увидел, что он вошел внутрь. Но я не увидел. Внезапно разговоры окружающих притихли и каждый взор присутствующих был сфокусирован на дверь позади меня. Взглянув на Блэр, которая все еще разговорила с Вудсом и не замечала перемен в помещении, я встал перед ней в мерах защиты перед тем, как обернуться посмотреть на то, что захватило внимание всего бара.

Те же серебристые глаза, на которые я гляжу каждый день в зеркале, были сосредоточены на мне. Прошло немного времени с тех пор, как я видел моего отца. Обычно мы поддерживали связь больше, но после того, как Блэр появилась в моем мире и полностью перевернула его, у меня было недостаточно времени и сил выслеживать отца, так что я мог поговорить с ним.

Казалось, что в этот раз он пришел найти меня.

- Это твой отец, - тихо произнесла Блэр. Она двинулась ко мне и сжала мою руку.

- Да, это он.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48976/201791

Переводчики: JanelM