Готовый перевод Animals and Women: Feminist Theoretical Exploration / Животные и Женщины: Феминистское теоретическое исследование: Основное

«Животные и женщины» - это собрание основополагающих эссе, которые анализируют теоретические связи между феминизмом и защитой животных. Предлагая феминистскую перспективу на положение животных, это уникальное издание убедительно доказывает, что и социальное строительство и угнетение женщин неразрывно связанны с тем, как мы воспринимаем другие виды и совершаем насилие над ними. Более того, оно демонстрирует, что такой фокус не уводит в сторону от борьбы за женские права, но наоборот способствуют ей.

Эта обширная комплексная антология представляет оригинальный материал от ученых в различных областях, а так же редкую, раннюю статью Вирджинии Вульф. Рассматривая передний край границы вид/гендер, она обращается к таким проблемам как соотношение между правом на аборт и правами животных, связь между избиением женщин и насилием над животными и спесиешистское основание для сексистского языка. Также ...

"Это выдающийся сборник. Автор_ки со знанием дела пишут о поразительно тесной связи между отношением к животным и женщинам в нашей культуре. Читая их работы о порнографии, обращении с "лабораторными" животными, охоте, избиении жен и промышленном животноводстве, я узнала очень многое. Эта великолепно отредактированная книга делает важный вклад в дело освобождения животных и человека"

Джейн Томпкинс (Jane Tompkins), Университет Дьюка (США)

Содержание:

Часть 1: Сексизм/Спесиешизм: Взаимосвязанное угнетение

Joan Dunayer: Сексистские слова, спесиешистские корни

Lynda Birke: Исследуя границы: феминизм, животные и наука

Кэрол Дж. Адамс (Carol J. Adams): Избиение женщин и вред животным.

Marti Kheel: Экофеминистская критика на охотничий дискурс

Maria Comninou: Речь, порнография и охота

Gary L. Francione: Аборт и права животных: сопоставимые темы?

Часть 2: Альтернативные истории

Karen Davis: Думая как цыпленок: сельскохозяйственные животные и женская связь

Diane Antonio: О волках и женщинах

Marian Scholtmeijer "Сила различия: Животные в женской прозе"

Reginald Abbott "Птицы не поют по-гречески: Вирджиния Вульф и «The Plumage Bill»"

Brian Luke "Сдерживать или разнуздать себя? В сторону непатриархальной метаэтики освобождения животных."

Susanne Kappeler: Спесиешизм, расизм, национализм... или сила научной субъективности

Библиография феминистского подхода к проблемам животных

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/48995/201813

Переводчики: africi, 13urn