О фильме и субтитрах
Итак.
Оригинального текста я не нашла, субтитры только на румынском. Румынский не знаю абсолютно, никогда с ним не сталкивалась, но английский на слух воспринимаю не настолько хорошо, чтобы свободно посмотреть фильм.
Поэтому вот. Вдруг кто-нибудь поможет :)
А для меня — гугл-транслейт в помощь :/ Плюс то, что пойму по-английски.
Оригинального текста я не нашла, субтитры только на румынском. Румынский не знаю абсолютно, никогда с ним не сталкивалась, но английский на слух воспринимаю не настолько хорошо, чтобы свободно посмотреть фильм.
Поэтому вот. Вдруг кто-нибудь поможет :)
А для меня — гугл-транслейт в помощь :/ Плюс то, что пойму по-английски.
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- субтитры с румынского на русский
- Создан:
- 25 февраля 2014, владелец: arbuzer
- Скачали:
- 20 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал модераторы редактировать описание модераторы управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Перевод готов. Я сделала пометки в комментариях. Вы бы могли подредактировать?