Готовый перевод Kiera Cass "The Guard" 2.5 / Кира Касс "Охранник" 2.5: Глава 2

Я вспомнил о днях ожидания бежать в дом на дереве, как казалось, что стрелки часов двигались в обратном направлении. Это было в тысячу раз хуже. Я знал, что что-то не так. Я знал, что она нуждается во мне. И я не мог добраться до нее.

Я направлялся на кухню на последний завтрак, когда услышал жалобный голос

-Я хочу видеть свою дочь.- Я узнал голос мистера Сингера, но я никогда не слышал, как он звучит так отчаянно.

Мистер Сингер сделал тонкую улыбку, которая не вполне оправдывала глаза. -Правда.

Сир?

"Никогда".

-Я буду заботиться о ней, сэр.

Он улыбнулся. -Я знаю, вы будете. Береги себя, тоже. Некоторые утверждают, эта должность является еще более опасной, чем в Нью-Восточной Азии. Мы хотим, чтобы вы пришли домой в целости.

После того, как они были на улице, я подошел к столу возле входа и вытащил ручку из ящика. Там не было никакого шанса уйти и сделать это дважды, так что я должен был решить, какой из Newsomes я ненавидел больше на данный момент. Прямо сейчас, это была миссис Ньюсом, если только ради Мэя. Я расстегнул сумку, сунул ручку внутри, и щелкнул его пополам. Я получил точку чернил, с одной стороны, но, увидев, как я имел тысячи долларов "одежды передо мной, чтобы вытереть его, знак был быстро позаботились. Я смотрел, как Newsomes забрался в машину, затем бросил чемоданы в багажник и позволил себе легкую улыбку. Но, разрушая некоторые из одежды миссис Ньюсом был удовлетворительным, я знал, что это не будет действительно влияет ее в долгосрочной перспективе. Она заменить их в течение нескольких дней. Может придется жить с этими словами в ушах навсегда.

Фрай кивнул.

Вторая горничная покачала головой. -Не удивительно, что Леди Америка не побежал за ними.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/49032/202053

Переводчики: Enot15, lykovanas